Dienstkaart/Oproepingsformulier voor een marktkoopman. September - oktober 1940. [Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 20-9-’40.... (uur) 9u - 12u.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Ten Katestraat
W.K. 399
(W 218 ind) obj.
19/9/40

Aan
G. Overgaauw
Ten Katestraat 86 II (of 86 h)

№ 21/79/6 M. 1940 (stempel)

[Rechterkolom - Aanteekeningen Inspecteur]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan weer
geregeld twee maal
per week plaats
innemen.
19-9-’40
de Haan

[Handgeschreven in blauwe inkt over rechterzijde en onderaan]
t/m Dinsdag 1/10 ’40
nog steeds niet verschenen
intrekken
1-10-40
de Haan

27 SEP. 1940 (stempel in rood)
Z.O.Z. Het document is een officiële registratiekaart van een marktinspecteur betreffende de marktplaats van de heer G. Overgaauw op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De kernpunten zijn:
* Verzuim: De koopman is opgeroepen omdat hij zijn toegewezen plek niet regelmatig bezet. In de crisistijd en tijdens de bezetting was strikte naleving van marktregels vereist om de doorstroming en bevoorrading te controleren.
* Belofte: Op 19 september 1940 noteert inspecteur De Haan dat de betrokkene heeft toegezegd weer twee keer per week op de markt te verschijnen.
* Sanctie: Uit de latere aantekening in blauwe inkt blijkt dat de koopman zijn afspraak niet is nagekomen. Tot en met 1 oktober 1940 is hij niet verschenen, waarna de inspecteur adviseert de vergunning of standplaats te "intrekken".
* Administratie: De afkorting "Z.O.Z." (Zie Ommezijde) duidt erop dat er aanvullende informatie op de achterkant van de kaart staat. "W.K." verwijst mogelijk naar een inschrijving bij de Kamer van Koophandel of een specifiek marktenregister. Dit document dateert uit de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland (september/oktober 1940). Hoewel de kaart een reguliere administratieve handeling lijkt te tonen (handhaving van marktreglementen), vond dit plaats in een periode waarin de vrijheid van handel steeds meer onder druk kwam te staan. De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke volksmarkt. Het "intrekken" van een marktplaats had grote financiële gevolgen voor de betrokkene in een tijd van toenemende schaarste en distributiemaatregelen.