J. M. Roemer - Kinneging . J. P. Heijestraat 147^I
27/2/1 f 204.36 "mag zich niet meer door zoon
laten vervangen."
27/90/2 f 39 31/8 waarsch. wegens assistentie zonder
vergunning.
27/109/2 f 3.9 13/10 1 dag voorwaardelijk geschorst wegens
assistentie zonder toestemming.

Tinee \
v d Berg } waarschuwing 27/88/6
Roelofs /
Blankenstijn / Kinneging 12/10-40
en J. M. Roemer heb recht ontnomen
om gedurende twee dagen een plaats op een
der markten te nemen en wel woensdag 16 en donderdag 17 Oct.
a. s. 11-10-40 den * Persoonsgegevens: De kaart betreft J. M. Roemer-Kinneging, wonende in de Jan Pieter Heijestraat in Amsterdam. Zij was waarschijnlijk een marktkoopvrouw.
* Overtredingen: Er worden drie specifieke incidenten vermeld:
1. Het zich onrechtmatig laten vervangen door haar zoon.
2. Het verlenen of ontvangen van assistentie op de markt zonder de vereiste vergunning.
3. Een herhaling van assistentie zonder toestemming, wat leidde tot een voorwaardelijke schorsing.
* Sancties: De straffen bouwen op van waarschuwingen en boetes naar een voorwaardelijke schorsing en uiteindelijk een effectieve ontzegging van het marktvergunningsrecht voor twee specifieke dagen (16 en 17 oktober 1940).
* Collectieve maatregel: In de onderste helft worden ook andere namen genoemd (Tinee, v.d. Berg, Roelofs, Blankenstijn) die in oktober 1940 samen met Kinneging een waarschuwing of straf kregen opgelegd. Dit document biedt een blik op de strikte regulering van de markthandel in Amsterdam aan de vooravond en het begin van de Duitse bezetting (oktober 1940). Marktkooplieden waren aan scherpe regels gebonden wat betreft hun fysieke aanwezigheid en het personeel (assistenten) dat zij mochten inzetten. De bureaucratische taal ("recht ontnomen", "voorwaardelijk geschorst") en de nauwkeurige registratie van data en dossiernummers (zoals 27/109/2) zijn kenmerkend voor de gemeentelijke handhaving in die periode. De datering van de laatste sanctie (11 oktober 1940) valt in de eerste maanden van de bezetting, een tijd waarin de controle op de distributie en handel in de steden werd aangescherpt. M. Roemer P. Heijestraat Politie