Officieel formulier/registratiekaart (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Marktdienst). Oktober 1940. (Linkerkolom)
Opgeroepen per
(datum) (uur)
...23 Oct. '40.... ...9 1/2 u....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt/
Ten Katestraat
Vorkenisvaart nr. 1/2

gewaarschuwd 1/10 '40

Aan
A. Mok
Ten Katestraat 28 II (inw)

№ 27/97/6 M. 1940

(Rechterkolom)
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Afvoeren.
31-10-'40
de Waal [handtekening]
Opbergen 31/10 '40 [geparafeerd] * Onderwerp: Een officiële registratie van het niet verschijnen na een oproep voor een marktkoopman.
* Betrokkene: A. Mok, woonachtig aan de Ten Katestraat 28-hoog (inwonend). De achternaam Mok is van oudsher een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam.
* Aanleiding: De persoon is opgeroepen omdat hij zijn standplaats op de markt (Ten Katestraat/Vorkenisvaart) niet regelmatig bezette. Er was al een eerdere waarschuwing gegeven op 1 oktober 1940.
* Besluitvorming: Omdat A. Mok niet is verschenen op de afspraak van 23 oktober, besluit inspecteur De Waal op 31 oktober om de persoon te "afvoeren" (verwijderen uit het register van standplaatshouders). De kaart wordt daarna gearchiveerd ("Opbergen"). Dit document dateert van de vroege periode van de Duitse bezetting in Nederland (oktober 1940). Hoewel de reden voor afvoering hier een administratieve is (het niet bezetten van een marktkraam), vonden dergelijke controles plaats in een tijd waarin de vrijheid van ondernemerschap, zeker voor Joodse burgers, steeds verder onder druk kwam te staan door de eerste anti-Joodse maatregelen. De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke Amsterdamse markt waar veel buurtbewoners hun brood verdienden. De administratieve precisie waarmee marktvergunningen werden beheerd, is kenmerkend voor de toenmalige gemeentelijke bureaucratie.