Administratieve notitie/correspondentie van de gemeente Amsterdam (Marktwezen). Diverse data in januari en februari 1940. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/14/1 1940
DOORGEZONDEN: 9/2.'40

[Tekst rechtsboven:]
Lindengracht 907
plaats ingetrokken
m.i.v. 8/1 '40 met
f 4.20 schuld.

[Hoofdtekst:]
Plaats van L. G. Bijster op
markt Lindengracht is op 8 Januari j.l.
ingetrokken met f 4.20 schuld.
Bijster is met ingang van
12 Januari j.l. in den steun opgenomen.
Met een en ander rekening houdende
geef ik U in overweging
de intrekking der plaats
ongedaan te maken.

[Marginale aantekeningen rechts:]
Oproepen
12-2-40
dellaer

is op 12 14/2 Januari j.l.
in steun opgenomen
onder nummer 21475.
14-2-40
dellaer

[Vervolg hoofdtekst:]
Bijster zal zorg dragen dat marktgeld schuld
zoodra hij weer zijn plaats op de markt inneemt
zal worden afbetaald.
V. G. O. D. kan m.i. van een en ander
in kennis worden gesteld.

[Ondertekening en slotnotitie:]
W. Meff
en plaats terug opvoeren m.i.v. 8/1 '40 [paraaf] * Inhoud: Het document beschrijft een ambtelijke procedure rondom de markthandelaar L.G. Bijster. Zijn standplaats op de Lindengrachtmarkt was ingetrokken vanwege een achterstallige betaling van 4,20 gulden. Echter, omdat bleek dat Bijster kort na de intrekking (per 12 januari 1940) in de werklozensteun was terechtgekomen, wordt voorgesteld de intrekking terug te draaien.
* Besluitvorming: De auteur van de notitie (waarschijnlijk een inspecteur van het Marktwezen) adviseert om coulant te zijn gezien de sociale situatie van de betrokkene. De voorwaarde is dat de schuld wordt afgelost zodra Bijster zijn handel weer hervat.
* Afkortingen:
* j.l.: jongstleden (vorige).
* m.i.v.: met ingang van.
* m.i.: mijns inziens.
* V.G.O.D.: Vermoedelijk een afkorting voor een gemeentelijke dienst (mogelijk Volksgezondheid en Openbare Dienst).
* f: Florijn (gulden). Dit document stamt uit februari 1940, vlak voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de sociale bureaucratie van die tijd. De "steun" was de toenmalige vorm van werkloosheidsuitkering, die gepaard ging met strenge controles. De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een belangrijke marktlocatie in Amsterdam. Het document toont aan dat er binnen het gemeentelijk apparaat ruimte was voor individuele afwegingen op basis van de sociaaleconomische status van burgers; armoede werd erkend als een geldige reden om administratieve sancties te heroverwegen. G. Bijster L.G. Bijster M. No W. Meff Gemeente Amsterdam Marktwezen