Ambtelijke notitie/adviesblad op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14). [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 28/35/2 1940
DOORGEZONDEN: 15/4-40.

[Rechtsboven, handgeschreven in zwarte inkt]
Hr. Wolff 212
advies
17-4-40
[Handtekening]

[Midden, handgeschreven in zwarte inkt]
Tegen inwilliging van het verzoek
van H. J. Klein, bestaat m.i. geen
bezwaar (Zie rapport Marktopz.)

[Midden rechts, handgeschreven in zwarte inkt]
29-4-40
[Handtekening]

[Onder rechts, handgeschreven in zwarte inkt]
Hier advies
no 28/35/2 M 1940
[Handtekening, mogelijk Wolff]
19-4-1940

[Onder midden, in rode cirkel geschreven]
bergn [bergen/archiveren]
24/5-'40
[Paraaf]

[Linksonder, drukwerk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een intern administratief stuk waarin advies wordt gegeven over een verzoek van een zekere H. J. Klein. De kern van het bericht is dat er "geen bezwaar" is tegen het inwilligen van het verzoek, mits men het rapport van het 'Marktopzicht' (Marktopz.) in ogenschouw neemt. Het document toont de ambtelijke gang van zaken: het stuk wordt doorgezonden, voorzien van een volgnummer (212), van advies voorzien en uiteindelijk gearchiveerd. Opvallend is dat de ambtelijke molen doorloopt tijdens de inval van nazi-Duitsland in mei 1940; de laatste aantekening (voor archivering) is gedateerd op 24 mei 1940, slechts negen dagen na de Nederlandse capitulatie. Het document stamt uit een turbulente periode in de Nederlandse geschiedenis. Hoewel de inhoud strikt ambtelijk en routineus lijkt (een markt-gerelateerd verzoek), bieden de data een uniek inkijkje in de continuïteit van het openbaar bestuur tijdens de overgang van een soeverein Nederland naar de bezettingstijd. De term 'Marktopzicht' duidt op regulering van handel of markten, wat in de mobilisatietijd en het begin van de bezetting (schaarste, distributie) een cruciale overheidstaak was. Het gebruik van "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerd proces binnen de toenmalige rijksadministratie. J. Klein M. No M. No