Administratieve aantekening / dossierkaart (Model No. 14, Algemene Zaken). Diverse data tussen 14 juni 1940 en 4 juli 1940. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/47/1 1940
DOORGEZONDEN: 14/6

[Midden boven]
pl. 147
Lindengracht 380
W’st pl. 17 /
verzoek om assist.
t.b.v. ... ... geb. ...
Th Wolff
advies
17-6-40
dellar [handtekening]

[Midden]
m. 28/61/2 dd 31/11 [?]
"Geen bezwaar tegen
vervangen van man, indien
dit in verband met ziekte
van Visser nodig is"

[Hoofdtekst]
C. J. Visser is onder behandeling van specialist.
(kaart getoond) Gedurende de wintermaanden
heeft hij geen last van zijn handen en dientenge-
volge geen hulp nodig.
Tegen inwilliging van het verzoek om
C. J. Visser om zich tot wederopzegging
voor zoover nodig door zijn vader
te mogen laten assisteren - mits vervanger
bestaat [doorgehaald] - geen bezwaar.

[Rechtsmarge]
Oproepen
21-6-40
dellar [handtekening]

p 26/6 '40
[doorgehaalde tekst, herhaling van bovenstaande info over specialist en wintermaanden]
Gedurende de winter-
maanden geen last
van handen assistentie
voor 3 mnd
[handtekening]

[Onderaan]
28/47/3 4/7/40
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016
mutatiebriefje 27-6-40
assistentie voor 3 maanden ! * Kern van de zaak: Het document betreft een verzoek om assistentie voor C.J. Visser bij zijn werkzaamheden op de Lindengracht. Visser lijdt aan een medisch probleem aan zijn handen (hiervoor is een specialist geraadpleegd), waardoor hij hulp nodig heeft. Opvallend is de opmerking dat hij in de wintermaanden geen last heeft en dan dus geen hulp behoeft.
* Besluitvorming: De autoriteiten (mogelijk de politie of de gemeenteafdeling Algemene Zaken) hebben geen bezwaar tegen het feit dat Visser zich laat bijstaan door zijn vader.
* Administratief proces: Het dossier loopt van medio juni tot begin juli 1940. Er is sprake van een "mutatiebriefje" gedateerd op 27-6-40, waarbij de assistentie formeel voor een periode van 3 maanden wordt goedgekeurd.
* Contextuele details: De vermelding "kaart getoond" duidt erop dat Visser fysiek bewijs van zijn medische behandeling heeft overlegd. De afkorting "W'st" wijst vaak op een politiebureau in het westelijk district van Amsterdam. Dit document stamt uit juni/juli 1940, de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting net was begonnen, draaide de civiele bureaucratie van Amsterdam grotendeels door op de oude voet. De Lindengracht in de Jordaan was in die tijd een levendige plek met veel markthandel en kleine ambachten. Het verzoek om "assistentie" kan te maken hebben met een vergunning voor een marktkraam of een specifiek straatberoep waarbij de houder van de vergunning normaal gesproken geacht werd het werk zelf uit te voeren. Vanwege zijn fysieke beperking werd hier een tijdelijke uitzondering gemaakt zodat zijn vader hem kon helpen. C.J. Visser J. Visser M. No Politie