Handgeschreven administratieve notitie op gelinieerd papier. 15 juni 1940 (met latere aantekeningen van juli 1940). 172 J A Ditten
170 W Unbehaun
184 J. Nijhuis
186 A Bosk
188 N W Br.
190 D Man
194 L B. Eck
196 A. Eck
198 A Lankhorst
202 M Kruijer
204 J E. Eck
210 J D Schep
212 W Schon Hendriks
214 A Bekelkamp
216 J W Dijkstal
220 Aa Meijer
224 H Beuijs
226 F Dijkstal
232 J H Noth. Goch
238 W Meerman
240 A. Duijn
250 F G J Veen
262 J. Braam

[Rechterkolom:]
~~Sollicitanten~~
~~Delrenee~~
~~Kramer~~
~~Starreveld~~
596 J. Pedro
P Klein
Zandvoort

15 Juni 1940
[Handtekening: Kennoff(?)]

[Onderste tekstblok:]
Rapport marktopzichter besproken met politie bureau Marnixstraat. Toezegging ontvangen dat politie streng zal optreden.
Hr. Wolff ter kennisneming; [Handtekening] 17-7-'40
22-7-'40 [Handtekening]
[Rechts onder:] Ophangen 24-7-'40 [Paraaf] Het document lijkt een intern werkblad of een administratieve samenvatting te zijn van een gemeentelijke instantie in Amsterdam, waarschijnlijk de Marktdienst.
* Lijst links: De nummers links (170-262) refereren vermoedelijk naar standplaatsnummers op een markt of huisnummers van betrokkenen. De namen zijn bewoners of marktlui.
* Sollicitanten: Aan de rechterzijde staat een lijstje met "Sollicitanten". De namen Delrenee, Kramer en Starreveld zijn doorgehaald, wat kan betekenen dat zij zijn afgewezen of reeds geplaatst. J. Pedro en P. Klein (uit Zandvoort) staan er nog bij.
* Handhaving: De notitie onderaan is cruciaal. Er is overleg geweest met het bekende politiebureau aan de Marnixstraat over een rapport van de marktopzichter. Er wordt "streng optreden" van de politie beloofd, wat wijst op handhavingsproblemen op de markt in die periode.
* Hr. Wolff: De notitie is gericht aan "Hr. Wolff ter kennisneming". De data (17, 22 en 24 juli) tonen de administratieve afhandeling en circulatie van het document. Dit document is geschreven kort na de Duitse inval en de Nederlandse capitulatie in mei 1940. De sfeer van "streng optreden" door de politie kan te maken hebben met de vroege bezettingsmaatregelen, zoals de controle op prijzen, zwarte handel of de eerste beperkingen voor Joodse marktlui, hoewel dat laatste uit deze specifieke tekst nog niet direct expliciet blijkt. Het politiebureau aan de Marnixstraat was een centraal punt voor de Amsterdamse openbare orde. De naam "Wolff" komt veel voor, maar in de context van de Amsterdamse markt- en ordediensten zou dit een specifieke ambtenaar kunnen zijn die verantwoordelijk was voor het toezicht. De instructie "Ophangen" op 24 juli suggereert dat de beslissing of de waarschuwing uiteindelijk openbaar is gemaakt of intern is gepubliceerd. A. Duijn A. Eck B. Eck E. Eck J. Braam J. Nijhuis J. Pedro P. Klein Politie