Getypte brief (doorslag of kopie). 30 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). Den Heer K.L. Berlips, Marnixkade 85 III, Amsterdam-Centrum. extra

VD/HG.

den Heer K.L. Berlips,
Marnixkade 85 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

28/88/2 M. 30 November 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 November jl. bericht
ik U, dat ik er geen bezwaar tegen heb, dat U Uw plaatsen op de
markten Lindengracht en Westerstraat gedurende ten hoogste drie
maanden na dato dezes niet inneemt, mits het terzake verschuldigde
marktgeld wekelijks aan den dienstdoenden marktambtenaar wordt be-
taald.

De Directeur De brief is een formeel antwoord van een Amsterdamse gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de marktdienst) aan de heer K.L. Berlips. De heer Berlips heeft blijkbaar verzocht om zijn marktplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat tijdelijk niet te hoeven bezetten.

De directeur stemt hiermee in voor een periode van maximaal drie maanden. Er wordt echter een strikte voorwaarde gesteld: het wekelijkse marktgeld moet doorbetaald blijven worden aan de dienstdoende ambtenaar op de markt. Dit geeft aan dat de heer Berlips zijn recht op de standplaatsen wilde behouden zonder ze daadwerkelijk te gebruiken, mogelijk vanwege persoonlijke omstandigheden, ziekte of economische redenen.

Het document weerspiegelt de nauwkeurige administratieve afhandeling van marktplaatsen in Amsterdam tijdens die periode. De vermelding "Wijk 9" duidt op de indeling van de stad voor administratieve of politiële doeleinden. De datum van de brief, 30 november 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel het dagelijks leven en de bureaucratie in deze fase nog grotendeels volgens de vooroorlogse structuren verliepen, was de invloed van de bezetting al merkbaar in de economie en de regelgeving.

De genoemde locaties, de Lindengracht en de Westerstraat, zijn nog steeds bekende marktlocaties in de Jordaan. De heer Berlips woonde op de Marnixkade, wat op loopafstand van beide markten is, typerend voor marktkooplieden uit die tijd die dicht bij hun werkplek woonden.

In deze periode begonnen de eerste beperkende maatregelen voor Joodse markthandelaren van kracht te worden (zoals het verbod op deelname aan markten in sommige steden, wat later in 1941 zou leiden tot de instelling van aparte "Joodsche markten"). Er is uit dit document echter niet direct op te maken of de afwezigheid van de heer Berlips hiermee verband houdt, of dat het om een reguliere administratieve kwestie gaat. De eis om door te betalen wijst erop dat de gemeente haar inkomsten veilig wilde stellen, ongeacht de reden van afwezigheid van de koopman. Berlips heeft (De heer) Berlips woonde (De heer) K.L. Berlips