Doorslag van een officiële waarschuwingsbrief. 28 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [Handgeschreven:] extra

VB/HG.

den Heer J.F.Hilligers,
Lindenstraat 1,
Amsterdam-Centrum.
--------------------------
Wijk 9.
28/89/2 H. 28 November 1940.

Mij is gerapporteerd, dat U op de markt Lindengracht een
doorgang, die in verband met de luchtbeschermingsmaatregelen moet
worden vrijgehouden, regelmatig ± 1 meter bezet. Tevens worden regel-
matig jongens beneden de 16 jaar achter Uw stal aangetroffen.

Ik waarschuw U hiermede nadrukkelijk zich stipt te houden
aan de op de markten gestelde voorschriften.

De Directeur, Het document is een formele waarschuwing aan een marktkoopman op de Lindengracht in Amsterdam. De brief bevat twee specifieke klachten:
1. Overtreding van veiligheidsvoorschriften: De koopman blokkeert met zijn stal een doorgang die vrij moet blijven voor luchtbeschermingsmaatregelen. In 1940 was het cruciaal dat markten toegankelijk bleven voor hulpdiensten in geval van luchtaanvallen.
2. Inzet van minderjarigen: Er worden regelmatig jongens jonger dan 16 jaar achter de kraam aangetroffen, wat destijds blijkbaar in strijd was met de marktverordening of arbeidsrichtlijnen voor de markt.

De toon is kort en dwingend ("Ik waarschuw U hiermede nadrukkelijk"), wat duidt op een officiële berisping die bij herhaling tot intrekking van de marktvergunning zou kunnen leiden. De datum, 28 november 1940, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de marktmeester en de directeur van de marktstallen Nederlandse ambtenaren waren, stonden de regels onder verscherpt toezicht vanwege de oorlogssituatie. De verwijzing naar "luchtbeschermingsmaatregelen" is typerend voor deze periode; de Luchtbeschermingsdienst (LBD) stelde strikte eisen aan de indeling van de openbare ruimte om bij bombardementen of brand snel te kunnen handelen. De Lindengrachtmarkt in de Jordaan was (en is) een drukke plek waar dergelijke blokkades een groot risico vormden. J.F. Hilligers Marktwezen