10 december 1940. Dienst van het Marktwezen Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). Den Heer J. Piller, Nwe. Kerkstraat 38 hs, Amsterdam-Centrum (Wijk 10). MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [handgeschreven: verzonden w/h]
TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 28/93/7 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP : _
AMSTERDAM (W.) 10 December 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J. Piller,
Nwe. Kerkstraat 38 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt ge-
geven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw
plaats op de markt Lindengracht
regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge ar-
tikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrok-
ken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 11
Dec. tusschen 10-12 uur of op 13 Dec. om 10 uur v.m. te komen
by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-West.

De Directeur,

[Vage stempel: NORMAAL]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Doel: De brief dient als een formele aanzegging van de mogelijke intrekking van een marktplaatsvergunning.
* Inhoud: De heer Piller wordt ervan beschuldigd zijn toegewezen plek op de Lindengracht-markt niet regelmatig te bezetten, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Dit is in strijd met artikel 11 van het Marktreglement.
* Procedure: Voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid om gehoord te worden door een inspecteur op het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("behoort... te worden ingetrokken", "Alvorens hiertoe te besluiten"). * Tijdsgeest: De brief dateert van december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Lindengracht-markt is een bekende markt in de Amsterdamse Jordaan. De ontvanger woont in de Nieuwe Kerkstraat, een straat in de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam.
* Joodse geschiedenis: Gezien de naam (Piller) en het woonadres is het zeer waarschijnlijk dat de ontvanger Joods was. In de loop van 1940 en 1941 voerden de bezetter en het meewerkende Amsterdamse stadsbestuur steeds strengere beperkingen in voor Joodse marktkooplieden. Hoewel deze brief een reguliere administratieve overtreding (het niet bezetten van een plek) aanvoert, vonden dergelijke acties plaats in een klimaat waarin Joodse ondernemers systematisch uit het openbare leven werden verdrongen. In september 1941 zouden Joden definitief van de reguliere markten worden verbannen en naar speciale 'Joodse markten' worden verwezen.
* Administratie: Het document toont de bureaucratische werkwijze van de gemeentelijke diensten tijdens de bezetting, waarbij bestaande reglementen strikt werden gehandhaafd. J. Piller Piller wordt (De heer) Marktwezen