Officieel ambtelijk formulier (oproepingskaart/inspectierapport) van de marktdienst. 30 december 1940. [Linkerkolom - gedrukt met handgeschreven aanvullingen]
Opgeroepen per
(datum) 30 Dec ’40 (uur) 10
of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Lindengracht
nummer plaats/voorkeurskaart 527
gewaarschuwd op 8-11-40

Aan
J. Polder
Lijnbaansgracht 527
[Stempel:] Nº 27/11/8 M. 1940
28/98/6

[Rechterkolom - handgeschreven]
Aanteekeningen Inspecteur:
Heeft geen handel
(bloemen) Verzoekt
nog +/- vijf weken uitstel.
MI: geen bezwaar.
Zegt geregeld plaats 30-12-’40
te hebben ingenomen.

============================
Genoteerd op slip [paraaf]
Gezien de marktambtenaar,
[Handtekening]
[Marginale notitie rechtsonder:] mb 18/1 Dit document betreft een officiële waarschuwing en hoorzitting voor marktkoopman J. Polder. Hij wordt ter verantwoording geroepen omdat hij zijn toegewezen standplaats op de Lindengracht niet "geregeld" (regelmatig) zou bezetten. Uit de aantekeningen blijkt dat Polder een bloemenhandelaar is die op dat moment geen voorraad ("handel") heeft. Hij vraagt om vijf weken uitstel. De inspecteur merkt op dat hij hiertegen geen bezwaar heeft ("MI: geen bezwaar" - Mijns Inziens geen bezwaar), ondanks de eerdere waarschuwing op 8 november 1940. Polder zelf voert aan dat hij de plaats wel degelijk regelmatig heeft ingenomen. Het document dateert van december 1940, het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland. De Amsterdamse markten stonden onder streng toezicht van de marktmeester en de gemeentelijke marktdienst. In tijden van schaarste en rantsoenering was het behouden van een standplaats cruciaal voor het levensonderhoud, maar de aanvoer van producten (zoals bloemen) kon haperen. De administratie hield nauwgezet bij of kooplieden hun plek wel gebruikten; onbenutte plaatsen konden worden ingetrokken en aan anderen toegewezen. De Lindengracht is historisch gezien een van de belangrijkste markten in de Jordaan. J. Polder