Handgeschreven verzoekschrift / brief. 12 augustus 1940 (met ontvangststempel van 13 augustus 1940). P.A. Huysman, wonende aan de 3e Oosterparkstraat 81 III (Amsterdam-Oost). [Rechtsboven:] Amsterdam 12 - 8 - '40
[Linksboven, paars stempel/inkt:] № 769 L.M. 1940 17/8
[Rechtsboven, handgeschreven paraaf/notitie:] [Onleesbaar, mogelijk 'Pv' of 'Gv' boven 't f']

Aan Den Weledelen Heren

Ondergetekende zou zich gaarne
een vergunning toegedeeld zien
met de verkoop van mosselen
zowel in gekookte als rouwe.
Op de Openbare markt.
Tegenover Bloedstraat Hoek
Nieuwmarkt Perceel № 14
Hopende dat mijn aanvraag
niet te vergeefs is.

Teken ik Hoogachtend.

P. A. Huysman

3 ^e Oosterparkstraat 81 III
(Oost)

[Onderaan, handgeschreven:]
Is voorzien van een
visventvergunning

[Onderaan, rood datumstempel:]
13 AUG. 1940 In deze brief verzoekt P.A. Huysman om een specifieke vergunning voor de verkoop van mosselen op de Amsterdamse Nieuwmarkt. Het verzoek is concreet wat betreft de locatie: perceel nummer 14, gelegen tegenover de Bloedstraat op de hoek van de markt.

De brief is formeel en beleefd van toon ("zou zich gaarne... toegedeeld zien", "Hopende dat..."). Onderaan de brief is door een ambtenaar genoteerd dat de aanvrager reeds beschikt over een algemene "visventvergunning", wat waarschijnlijk een voorwaarde of een pré was voor de toewijzing van een vaste standplaats voor mosselen.

De administratieve stempels laten de procesgang zien: de brief werd geschreven op 12 augustus, ontvangen door de betreffende instantie op 13 augustus (rood stempel), en geregistreerd onder nummer 769 bij het 'L.M.' (waarschijnlijk Lokale Marktwezen) op 17 augustus 1940. Het document dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na de Duitse inval in Nederland. Ondanks de bezetting bleven de dagelijkse gemeentelijke bureaucratie en de marktactiviteiten in Amsterdam grotendeels op de gebruikelijke wijze doorgaan.

De Nieuwmarkt was een cruciaal handelscentrum in de stad. De verkoop van mosselen, zowel rauw (voor thuisgebruik) als gekookt (als snack op de markt), was een traditioneel onderdeel van de Amsterdamse straathandel. De 3e Oosterparkstraat in Amsterdam-Oost, waar de afzender woonde, was in die tijd een typische volksbuurt waar veel marktkooplieden en kleine zelfstandigen woonden. De noodzaak om een specifieke vergunning aan te vragen voor een specifieke plek ("perceel № 14") duidt op de strikte regulering van de schaarse marktruimte door het Amsterdamse Marktwezen. A. Huysman P.A. Huysman Marktwezen