Getypte officiële waarschuwing (waarschijnlijk een doorslag). 28 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen Amsterdam). extra

HG.

Mw.W.Huijsman-Berkenbosch,
3e Oosterparkstraat 83 I,
Amsterdam-Oost.

Wijk 20.

29/14/3 M.
28 November 1940.

Mij is gerapporteerd, dat U op Maandag 25 November jl. de Nieuwmarkt niet op het voorgeschreven tijdstip met Uw goederen had verlaten.

Ik maan U hierbij aan U ten deze voortaan stipt aan den vastgestelden tijd te houden.

De Directeur, De brief is een formele berisping gericht aan een markthandelaarster, mevrouw Huijsman-Berkenbosch. De overtreding betreft het niet tijdig ontruimen van haar staanplaats op de Nieuwmarkt in Amsterdam op maandag 25 november 1940. De toon is zakelijk en dwingend ("Ik maan U hierbij aan").

Het document getuigt van de strikte administratieve controle op de openbare markten in Amsterdam. Zelfs kleine overtredingen van de marktverordening, zoals het iets te lang blijven staan met handelsgoederen, werden schriftelijk vastgelegd en bestraft met een officiële waarschuwing van de directeur van het Marktwezen. Dit document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (november 1940). Hoewel de brief op zichzelf een routineuze administratieve handeling lijkt, moet deze gezien worden tegen de achtergrond van een stad onder bezet regime.

De Nieuwmarkt was van oudsher een belangrijke handelsplek in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. In de loop van 1941 zouden de maatregelen tegen Joodse markthandelaren drastisch worden aangescherpt, resulterend in een totaalverbod voor Joden op de reguliere markten. In november 1940, het moment van deze brief, was de bureaucratische machine die het dagelijks leven reguleerde nog grotendeels in handen van het zittende Nederlandse ambtenarenapparaat, dat de geldende verordeningen strikt bleef handhaven. Het adres van de geadresseerde (3e Oosterparkstraat) lag in de Oosterparkbuurt, een wijk die destijds ook een aanzienlijke Joodse populatie kende. Of mevrouw Huijsman-Berkenbosch zelf Joods was, is uit dit document niet direct op te maken, maar dergelijke waarschuwingen konden in die tijd de opmaat zijn naar zwaardere sancties of uitsluiting. W. Huijsman Marktwezen