Handgeschreven ambtelijk bericht/memo. 19 januari 1940. J. Renz. Waterlooplein 19 Jan: 1940

Den Heer
Inspecteur

Aangaande het verzoek van S. Lam pl.
n: 45, om uitstel van plaats bezetten, zou
ik U in overweging willen geven niet
toe te staan, daar S. Lam wel geregeld
in zijn winkel werkzaam is, maar
niet zijn plaats op het W: pl: inneemt-

J. Renz * Handschrift: Het document is geschreven in een goed leesbaar, hellend cursief handschrift, representatief voor de schrijfstijl in de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoud: Het bericht betreft een advies over een marktplaatsvergunning. Een zekere S. Lam, houder van standplaats nummer 45 op het Waterlooplein, heeft gevraagd om uitstel voor het bezetten van zijn plek. De afzender, J. Renz, adviseert de inspecteur om dit verzoek af te wijzen.
* Argumentatie: Renz voert aan dat S. Lam wel degelijk in staat is te werken (hij is "geregeld in zijn winkel werkzaam"), maar zijn verplichting om op de markt aanwezig te zijn verzaakt. In marktreglementen was (en is) het vaak een vereiste dat een toegewezen plek ook daadwerkelijk wordt ingenomen door de vergunninghouder om leegstand op de markt te voorkomen.
* Terminologie: "W: pl:" is een afkorting voor Waterlooplein. "pl. n: 45" staat voor plaatsnummer 45. * Historisch kader: De brief is geschreven in januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het Waterlooplein was destijds het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en een zeer belangrijke handelsplaats.
* Betekenis: Dit type korte correspondentie biedt inzicht in de dagelijkse gang van zaken en de strenge controle op de Amsterdamse markten. Voor historisch onderzoek naar de sociale geschiedenis van Amsterdam en de Joodse marktkooplieden zijn dergelijke documenten van belang, omdat ze specifieke namen en locaties koppelen aan economische activiteiten vlak voor de ingrijpende gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog. J. Renz trad hier waarschijnlijk op in de hoedanigheid van marktmeester of een vergelijkbare toezichthoudende rol. Aangaande het (Inspecteur) J. Renz S. Lam