Officiële waarschuwingsbrief van de Gemeente Amsterdam. 11 januari 1940. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. [Briefhoofding met logo van Amsterdam / Marktwezen]

MARKTWEZEN AMSTERDAM DV. Verzonden 11/1 40

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/7/1 M.
BIJLAGE __ AMSTERDAM (W.) 11 Januari 1940
ONDERWERP: ______ JAN VAN GALENSTRAAT 14

                         **AAN**
                             **den Heer S. Lam,**
                             **Ruyschstraat 116 II,**
                             **Amsterdam-Oost.**
                                         **Wijk 11.**

  Aangezien **U** gedurende langer dan drie weken in ge-

breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Waterlooplein
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór [doorgehaald] op
12 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van
15 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

                                       De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een laatste sommatie aan de heer S. Lam wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de markt aan het Waterlooplein. De directeur van het Marktwezen dreigt met de onherroepelijke intrekking van de vaste plaats per 15 januari 1940 indien er niet vóór 12 januari wordt betaald.

• Juridische basis: Er wordt verwezen naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'.
• Sociaal aspect: De brief noemt expliciet uitzonderingsgronden voor betalingsonmacht, zoals het ontvangen van steun (sociale bijstand) of ziekenhuisopname. Dit duidt op een bureaucratisch maar gestandaardiseerd proces om rekening te houden met de armoede van die tijd.
• Toon: De toon is formeel, dwingend en ambtelijk ("met nadruk", "onherroepelijk"). * Locatie: Het Waterlooplein was in 1940 het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en de belangrijkste marktplaats voor de Joodse bevolking. De Ruyschstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Transvaalbuurt, een wijk waar in die periode eveneens veel Joodse Amsterdammers woonden.
• Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 11 januari 1940, tijdens de 'Mobilisatie' en slechts vier maanden voor de Duitse inval in Nederland. Hoewel de maatregel puur administratief en financieel lijkt, weerspiegelt het de kwetsbare economische positie van marktkooplieden aan de vooravond van de bezetting.
• Administratie: Het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de Centrale Markthallen. De efficiënte, bijna machinale afhandeling van dergelijke betalingsachterstanden was kenmerkend voor de Amsterdamse gemeentelijke bureaucreatie in het interbellum. S. Lam Gemeente Amsterdam Marktwezen