Administratief bijblad / routeformulier (Model No. 14, Algemene Zaken). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 30/18/1 1940
DOORGEZONDEN: 15/2 -'40

[Rechtsboven, in potlood:]
14

[Handgeschreven bovenaan:]
Waterlooplein
Westerstraat
Dapperstraat
verzoek vrijstelling
bet. marktgeld

[Midden, in inkt:]
Om advies aan M. S.
16-2-'40
[Handtekening/Paraaf:] deBoer

[Onderaan, in inkt:]
Gebruikelijke brief aan M.S.
17-2-'40 [Paraaf]

[Onderaan, in rood potlood/inkt:]
30/18/2 M

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Administratieve procesgang: Het document fungeert als een dossieromslag of geleideformulier. Op 15 februari 1940 wordt het binnengekomen verzoek geregistreerd. Op 16 februari wordt om advies gevraagd aan "M.S." (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen of een vergelijkbare Secretarie-afdeling). Een dag later, op 17 februari, wordt de verzending van een "gebruikelijke brief" genoteerd.
* Inhoud: Het verzoek betreft de drie meest prominente markten van Amsterdam in die tijd: Waterlooplein, Westerstraat en Dapperstraat. De vraag om "vrijstelling marktgeld" duidt op economische motieven van de marktkramers.
* Formulierdetails: Het document is gedrukt in 1937 (gezien het batchnummer 10-1937-1016 linksonder) en was dus een standaardonderdeel van de gemeentelijke bureaucratie vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Dit document stamt uit een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in mei 1940. De markten die genoemd worden, met name het Waterlooplein, hadden een diepgewortelde sociaal-economische functie binnen de (vaak Joodse) gemeenschap in Amsterdam. Verzoeken om vrijstelling van marktgeld kwamen vaak voor in tijden van economische malaise of wanneer de koopkracht van het publiek afnam. De efficiënte, dagelijkse afhandeling door ambtenaren zoals 'deBoer' toont het functioneren van de gemeentelijke machine aan de vooravond van de bezetting.