Handgeschreven ambtelijke mededeling/advies. 29 maart 1940. T.A. Middellust (beambte bij het Marktwezen). De Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. Den Heer Inspecteur
v/h. Marktwezen. alhier.

J. Montezinos pl. No 171. Uilenburg, is doordat
hij in Militaire Dienst is, vrijgesteld van betaling marktgeld.
Zooals hij schrijft, is het mogelijk dat hij vaker verlof krijgt
zoodat hij zijn plaats dan persoonlijk kan bezetten.
m.i. is vervanging dan ook niet gewenscht.
J. Montezinos kan op Uilenburg een losse plaats
bezetten, daar er steeds plaatsen open zijn.

Amsterdam 29 Maart 1940
T.A. Middellust. De kern van dit document is een verzoek om vrijstelling van marktgeld voor J. Montezinos, een marktkoopman met vaste standplaats nr. 171 op de Uilenburg. De reden hiervoor is zijn oproeping voor militaire dienst (mobilisatie). De schrijver, T.A. Middellust, adviseert tegen het aanstellen van een vaste vervanger voor de plek, omdat de heer Montezinos verwacht tijdens verlofperiodes zelf op de markt te kunnen staan. Er wordt voorgesteld om hem op die momenten een 'losse plaats' (een dagplaats) toe te wijzen, omdat er op die locatie voldoende ruimte beschikbaar is. Dit document is geschreven in een historisch cruciaal moment: maart 1940, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Nederland was sinds augustus 1939 gemobiliseerd, wat betekende dat veel jonge mannen, waaronder marktkooplieden, hun civiele beroep moesten onderbreken voor defensietaken.

De locatie 'Uilenburg' verwijst naar de Amsterdamse Uilenburgerstraat, het hart van een destijds levendige, overwegend Joodse volksbuurt met een grote straatmarkt. De familienaam Montezinos is een prominente Portugees-Joodse naam in Amsterdam (bekend van o.a. de bibliotheek Ets Haim/Livraria Montezinos). Het document illustreert de pragmatische, ambtelijke afhandeling van de gevolgen van de mobilisatie voor de Joodse middenstand in Amsterdam, vlak voordat de bezetting deze verhoudingen drastisch zou veranderen. J. Montezinos T.A. Middellust Marktwezen