Officiële verklaring van de Gemeente Amsterdam. 1 mei 1940. Directeur van het Marktwezen der Gemeente Amsterdam. № 30 / 31 / 1 M. 1940 1/5

VP/DV,

1 Mei 1940.

Hiermede verklaart ondergetekende, Directeur van
het Marktwezen der Gemeente Amsterdam, dat
Jacob Pinto, geboren 15 December 1896 te Amsterdam,
wonende Van Swindendwarsstraat 22 Amsterdam,
sedert 10 jaren regelmatig een vaste plaats bezet op de markt
Waterlooplein voor den verkoop van lederwaren.
Deze verklaring dient voor het Consulaat van Frank-
rijk te Amsterdam.

De Directeur, Het document is een bewijs van beroepsuitoefening en standplaats voor Jacob Pinto, afgegeven door de Amsterdamse marktmeester. Het bevestigt dat Pinto al tien jaar lang (sinds ca. 1930) een vaste kraam heeft op de markt op het Waterlooplein, waar hij lederwaren verkoopt.

De verklaring is specifiek opgesteld ten behoeve van het Franse Consulaat in Amsterdam. Dit wijst erop dat de heer Pinto de verklaring nodig had voor een officiële aanvraag bij de Franse autoriteiten, zeer waarschijnlijk een visumaanvraag of een aanvraag voor een werkvergunning/vestiging in Frankrijk of een van de Franse koloniën. De datum van het document, 1 mei 1940, is van cruciaal historisch belang. Het is slechts negen dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. In deze periode van extreme internationale spanning probeerden veel Joodse Nederlanders — de naam Jacob Pinto en de locatie Waterlooplein duiden op een Joodse achtergrond — papieren te bemachtigen om te kunnen emigreren of vluchten.

Het Waterlooplein was het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en de markt daar was wereldberoemd. De Van Swindendwarsstraat ligt in de Dapperbuurt, een wijk waar destijds ook veel Joodse gezinnen woonden.

Uit archiefonderzoek (zoals de database van het Joods Monument) blijkt dat Jacob Pinto de oorlog niet heeft overleefd. Hij werd in 1943 via Westerbork gedeporteerd en is vermoord in vernietigingskamp Sobibor. Dit document is een tragische getuige van een laatste poging om wellicht een veilig heenkomen te vinden, vlak voordat de bezetting de ontsnappingswegen afsneed. Gemeente Amsterdam Marktwezen