Brief / Verzoekschrift Ongedateerd (de auteur vermeldt zijn geboortedatum: 27 april 1914) Maar daar ik weer begonnen ben
met kramerijhandel en mijn
vaste plaats inmiddels weer
terug gekregen heb van de marktmeester
op de Noordermarkt hoop ik dat U
daar mede rekening houdt.
Ik bezoek sinds 6-7 jaar
geregeld het Waterlooplein
kom er in de winter ben in Amsterdam
geboren 27 April 1914 ongehuwd
doch daar ik de laatste 4 weken
slechte plaatsen of heelemaal geen
plaats gekregen heb verzoek ik
een dezer dagen bericht van U.
Met de meeste Hoogachting WelEd.
[Handtekening: J. van Dijk]
Nwe Keizersgracht 66 hs De brief is een zakelijk en enigszins dwingend schrijven van een marktkoopman. De schrijver is werkzaam in de kramerijhandel (de verkoop van kleine goederen en benodigdheden).

De kern van het schrijven is een klacht over de gang van zaken op het Waterlooplein. De auteur voert aan dat hij op de Noordermarkt zijn vaste plek al terug heeft, en dat hij al 6 à 7 jaar de markt op het Waterlooplein bezoekt. Hij beklaagt zich erover dat hij de laatste vier weken "slechte plaatsen of heelemaal geen plaats" toegewezen heeft gekregen. Hij gebruikt zijn vaste status op de ene markt en zijn anciënniteit op de andere om een betere behandeling (een goede staplaats) af te dwingen.

De brief bevat ook persoonlijke gegevens ter identificatie: de auteur is ongehuwd, geboren in 1914 en woont op de begane grond (huis) van de Nieuwe Keizersgracht 66. Dit document geeft een inkijkje in de dagelijkse praktijk van de Amsterdamse markten in het midden van de 20e eeuw. Voor kooplieden was de toewijzing van een goede 'vaste plaats' door de marktmeester van vitaal belang voor hun omzet.

De locaties die genoemd worden zijn historisch significant:
* Noordermarkt: Van oudsher een plek voor de handel in textiel, kleding en huishoudelijke artikelen.
* Waterlooplein: De bekendste dagmarkt van Amsterdam, van oudsher een plek met veel Joodse handelaren, die na de Tweede Wereldoorlog uitgroeide tot de grootste vlooienmarkt van de stad.

Gezien de geboortedatum van de auteur (1914) en de verwijzing naar een vaste plek op het Waterlooplein, is deze brief zeer waarschijnlijk geschreven in de periode tussen 1945 en 1960. Het adres op de Nieuwe Keizersgracht ligt in de directe nabijheid van het Waterlooplein, wat typerend was voor de toenmalige buurtbewoning van kleine zelfstandigen. J. van Dijk U. Marktwezen