Dienstbrief (administratieve correspondentie) 5 augustus 1940 De Directeur van het Marktwezen Den Heer S. Salomons, Boterdiepstraat 15, Amsterdam-Zuid [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruizen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [Handgeschreven in blauw potlood: Verzonden en een paraaf]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/45/16 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP : _

AMSTERDAM (W.) 5 Augustus 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer S.Salomons,
Boterdiepstraat 15,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22A.

      Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik

van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Waterlooplein
=============
heeft gemaakt, behoort de inschrij-
ving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt,
ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te
worden geschrapt.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
7 Aug.a.s.tusschen 9 ½ - 12 uur te komen bij den In-
specteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-
West.

                                 **De Directeur,**

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele aanzegging van de dienst Marktwezen aan een markthandelaar (of aspirant-handelaar), de heer S. Salomons. De strekking is dat zijn inschrijving op de sollicitantenlijst voor de markt op het Waterlooplein dreigt te worden geschrapt omdat hij zijn voorkeurskaart onvoldoende heeft gebruikt. Hij wordt opgeroepen voor een gesprek om zijn zaak te bepleiten voordat de definitieve beslissing valt.
* Vorm: Het betreft een voorgedrukt formulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. Het gebruik van blauw potlood voor de verzendnotitie bovenin is typerend voor de administratieve praktijk van die tijd.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk Nederlands ("ingevolge artikel 10", "Alvorens hiertoe te besluiten"). Opvallend is de spelling van "tusschen" met 'ssch', conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel. * Tijdsgewricht: De brief dateert van augustus 1940, slechts drie maanden na de Nederlandse capitulatie. Hoewel de brief een puur administratief karakter lijkt te hebben, is de datum cruciaal. Nederland bevond zich in de beginfase van de Duitse bezetting.
* Locatie en Personages: De heer Salomons woonde in de Boterdiepstraat in de Rivierenbuurt (Wijk 22A). Dit was een buurt waar in die tijd veel Joodse Amsterdammers woonden. De markt op het Waterlooplein was van oudsher het hart van de handel in de Joodse buurt.
* Historische relevantie: Kort na de datum van deze brief zouden de bezettingsautoriteiten beginnen met het systematisch uitsluiten van Joodse burgers uit het economische leven, waaronder het marktwezen. In 1941 werden specifieke 'Joodse markten' ingesteld en werden Joden geweerd van algemene markten. Deze brief toont de reguliere bureaucratische processen die in de eerste maanden van de bezetting nog ogenschijnlijk 'normaal' doorliepen, maar die voor Joodse handelaren als de heer Salomons spoedig een veel grimmiger karakter zouden krijgen. De administratieve precisie van diensten als het Marktwezen zou later door de bezetter worden gebruikt voor de registratie en uitsluiting van de Joodse bevolking. S. Salomons Salomons woonde (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen