Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 5 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktendienst Amsterdam). Den Heer M. Sijes, Ruyschstraat 59, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven]: extra

den Heer M. Sijes,
Ruyschstraat 59,
Amsterdam-Oost.

Wijk 11.

30/54/2 M. 5 September 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Augustus jl.
bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilli-
ging in aanmerking kan komen. Uw naam wordt van de sollicitan-
tenlijst voor de markt Waterlooplein geschrapt, overeenkomstig
de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

                                            De Directeur, De brief is een korte, zakelijke en zeer besliste afwijzing van een verzoek dat op 28 augustus 1940 door de heer M. Sijes was ingediend. Hoewel de aard van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de rest van de tekst dat het gaat om een aanvraag voor een standplaats of een vergunning op de markt aan het Waterlooplein.

De afwijzing is radicaal: de naam van de betrokkene wordt direct van de sollicitantenlijst geschrapt. Er wordt verwezen naar de "desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten", maar een specifiek artikel wordt niet genoemd. Opvallend is de nadrukkelijke onderstreping van het woord "niet", wat duidt op een onverbiddelijke toon. De handgeschreven notitie "extra" suggereert dat dit document binnen de administratie een speciale status had of deel uitmaakte van een specifieke categorie dossiers. De datum van de brief, 5 september 1940, is cruciaal voor de interpretatie. Dit is slechts vier maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begonnen de eerste uitsluitingsmechanismen tegen Joodse burgers vorm te krijgen, vaak nog onder het mom van bestaande reglementen.

De achternaam "Sijes" is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam (denk aan de latere historicus Ben Sijes). De markt op het Waterlooplein lag in het hart van de Joodse buurt en was de belangrijkste werkplek voor honderden Joodse kooplieden. Deze brief markeert mogelijk een vroeg stadium van het proces waarbij Joden systematisch uit het economische leven en van de openbare markten werden geweerd. De verwijzing naar het marktreglement diende hierbij waarschijnlijk als juridische dekking voor een politiek en ideologisch gemotiveerde uitsluiting. M. Sijes