Typschrift (doorslag) van een officiële brief. 24 december 1940. De Directeur (Dienst der Markten, Amsterdam). L. Knoop, Weesperstraat 79 I, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in inkt, rechtsboven:] M. de Meer [?]
[Getypt, rechtsboven:] D/HG.
[Handgeschreven in inkt, middenboven:] Verzonden 24/12
[Adresblok:]
den Heer L.Knoop,
Weesperstraat 79 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

30/64/2 M. 24 December 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek geen gevolg kan worden gegeven, omdat U in gebreke is gebleven een ziekenbriefje in te leveren, waaruit blijkt, dat Uw echtgenoote niet in staat is om Uw plaats op het Waterlooplein te bezetten. Deze plaats is derhalve met ingang van 2 December jl. ingetrokken. Tenslotte raad ik U aan Uw plaats op de markt Lindengracht regelmatig, dat wil zeggen ten minste twee maal per week, te bezetten, daar deze anders volgens de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten, zal worden ingetrokken.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek van de heer Knoop. Knoop had blijkbaar gevraagd om zijn marktplaats te mogen behouden of door iemand anders te laten bezetten wegens ziekte van zijn echtgenote. Omdat hij geen officieel doktersbewijs ("ziekenbriefje") heeft overlegd, wijst de directeur het verzoek af en trekt hij de standplaats op het Waterlooplein met terugwerkende kracht in.
* Toon: De toon is strikt bureaucratisch en onverbiddelijk. Er wordt expliciet verwezen naar het "Reglement op de Markten" als juridische basis voor de sancties.
* Fysieke staat: Het document is een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor de administratie van de verzender. De handgeschreven notitie "Verzonden 24/12" dient als administratieve verificatie dat de brief daadwerkelijk is uitgegaan. * Tijdsperk: De brief is gedateerd december 1940, tijdens de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De locaties in de brief (Weesperstraat en Waterlooplein) stonden centraal in de Joodse buurt van Amsterdam. De geadresseerde, Levie Knoop (1888-1943), was een Joodse marktkoopman.
* Historische relevantie: Dit document illustreert de koude, bureaucratische wijze waarop marktvergunningen werden beheerd. In de loop van 1941 zouden Joodse kooplieden volledig van de algemene markten worden geweerd. Het strikt handhaven van regels (zoals het eisen van een ziekenbriefje) was vaak een voorbode of een middel om Joodse Amsterdammers hun broodwinning te ontnemen. Levie Knoop is in 1943 in Sobibor vermoord. L. Knoop M. de Meer