Getypte brief (doorslag of kopie). 27 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gelieerde afdeling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [Rechtsboven handgeschreven:] W. Müller [?]
[Stempel:] HG.
[In een cirkel:] 2

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

37/2/59 H. 2 27 December 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van T. Wiggermansen betreffende huur van pakhuisafdeeling no. M 4 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 No. 97 L.M. 1939).

Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie worden zorggedragen.

De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie M 4) op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Betrokken partijen: De huurder wordt geïdentificeerd als T. Wiggermansen. De correspondentie verloopt tussen de directeur van de betreffende dienst en de Wethouder voor de Levensmiddelen.
* Procedure: De brief dient als geleidebrief voor een contract in tweevoud (duplo) dat door de Burgemeester ondertekend moet worden. Na ondertekening moet het document teruggestuurd worden voor de definitieve registratie bij de dienst.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar een specifiek besluit van het College van Burgemeester en Wethouders van 7 april 1939, wat aangeeft dat de voorbereiding of de toewijzing al van voor de Duitse inval dateert. Dit document is gedateerd op 27 december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het beheer van de stadsvoorzieningen, zoals de Centrale Markthallen, grotendeels volgens de bestaande protocollen doorgaan.

De functie van 'Wethouder voor de Levensmiddelen' was in deze periode cruciaal vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie. De Centrale Markt was het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. De huur van pakhuisruimte door private ondernemers (zoals T. Wiggermansen) was essentieel voor de opslag en doorvoer van goederen in een tijd waarin de controle op de voedselketen steeds strikter werd. De formele toon en de verwijzing naar besluiten uit 1939 tonen de continuïteit van het civiele bestuur in het eerste jaar van de bezetting.