Getypte brief / circulaire. 13 december 1937. Gecombineerde Tuinbouworganisaties (Amsterdam). GECOMBINEERDE TUINBOUWORGANISATIES.

Voorzitter: N.J. Dinkgreve.

Hoofdweg 75 Telefoon 85304.
Centrale Markt
Telefoon 83670.

AMSTERDAM, 13 DECEMBER 1937.

L.S.

Het Bestuur der Gecombineerde Tuinbouworganisaties acht het noodig, met het oog op het bevorderen van de belangen der tuinders, dat het de beschikking krygt over - zooveel mogelyk volledige - gegevens omtrent Uw tuinbouwbedryf.

Om deze reden doet het bestuur een beroep op U om, door invulling en inzending, voor of op 31 December a.s. van bygaande vragenlyst aan een der bovengenoemde adressen, Uw medewerking wel te willen verleenen.

Gaarne zal ondergeteekende, desgewenscht, nadere inlichtingen omtrent de invulling enz., verstrekken.

By voorbaat dankend,

N.J. Dinkgreve,
Voorzitter. * Doel: Het verzamelen van bedrijfsgegevens van tuinders via een enquête/vragenlijst om de collectieve belangen van de sector beter te kunnen behartigen.
* Toon: Formeel, zakelijk en beleefd. De aanhef "L.S." (Lectori Salutem) duidt op een algemene rondschrijven naar een grotere groep geadresseerden.
* Spelling: Het document hanteert de spelling die voor de Tweede Wereldoorlog gangbaar was, gekenmerkt door het gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (bijv. krygt, mogelyk, vragenlyst, By) en de dubbele klinkers in open lettergrepen (noodig, zooveel).
* Structuur: De brief is helder gestructureerd met een duidelijke hoofding waarin contactgegevens (Hoofdweg en Centrale Markt) direct zichtbaar zijn. Deze brief dateert uit december 1937, een periode waarin de Nederlandse tuinbouwsector te maken had met de naweeën van de economische crisis van de jaren '30. Om de positie van tuinders te versterken, was organisatie en informatievoorziening essentieel. De "Gecombineerde Tuinbouworganisaties" fungeerden hier als een overkoepelend orgaan. De vermelding van de "Centrale Markt" in Amsterdam is significant, aangezien dit het logistieke hart was voor de handel in tuinbouwproducten in die tijd. De deadline (31 december) suggereert dat men de gegevens wilde gebruiken voor de planning of statistiek van het nieuwe kalenderjaar 1938. L.S.