Inleidende pagina's van een officieel statistisch rapport (Voorwoord en Inhoudsopgave). November 1931. [Linkerpagina] * Doel: Presentatie van de resultaten van de landbouwtelling van 1930 in de gemeente Amsterdam.
* Tweetaligheid: Het voorwoord is in het Frans gesteld, wat destijds gebruikelijk was voor wetenschappelijke en internationale ontsluiting van statistieken. De inhoudsopgave is in het Nederlands.
* Inhoudelijke focus: De statistieken gaan diep in op de structuur van het boerenbedrijf: eigendomsverhoudingen (eigen vs. pacht), bedrijfsgrootte, veestapel, personeelsbezetting (inclusief seizoensarbeid) en mechanisatie.
* Significante details:
* Amsterdam wordt expliciet als een belangrijke agrarische gemeente neergezet (bijna de helft van het grondgebied was in 1930 agrarisch).
* Er wordt een vergelijking gemaakt met de cijfers van 1921 om trends zichtbaar te maken.
* Tabel 17 noemt specifiek de "schillenboeren", een kenmerkend sociaal-economisch fenomeen uit die tijd in de stad.

--- Deze pagina's maken deel uit van de serie Statistische Mededeelingen van het Bureau van Statistiek der Gemeente Amsterdam. De landbouwtelling van 1930 vond plaats kort na de grote stadsuitbreidingen van 1921 (waarbij landelijke gemeenten zoals Sloten, Watergraafsmeer en delen van Nieuwer-Amstel werden geannexeerd). Dit verklaart waarom de gemeente Amsterdam in deze periode over een enorm agrarisch areaal beschikte. Het document geeft een uniek tijdsbeeld van de transitie van Amsterdam van een compacte stad naar een metropool met een omvangrijk omliggend agrarisch productiegebied dat inmiddels grotendeels door stadswijken is opgeslokt. J.H. van Zanten Gemeente Amsterdam