Dienstbrief / Ambtelijk advies. 9 mei 1939. Vermoedelijk Mr. M. Sixma van Heemstra (Directeur van de Centrale Markt te Amsterdam), getuige de handtekening bovenaan. [Handgeschreven handtekening:] M. Sixma

[Rechtsboven:] S/G.

[Linksboven:] 37/83/3 M
1

[Rechtsmidden:] 9 Mei 1939.

[Links, onderwerp:] Stichting van een gecentra-
liseerd tuinbouwcomplex binnen
de Gemeente Amsterdam.

[Rechts, adressering:] den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van het mij met Uw kantschrijven
d.d. 25 April 1939 No.351 L.M.1939 om advies toegezonden
stuk heb ik de eer U het volgende te berichten.

Het onderhavige voorstel der Commissie van Voorbe-
reiding der bovengenoemde Stichting is niet zonder mijn voor-
kennis tot stand gekomen. Over deze aangelegenheid zijn door
mijn Dienst reeds herhaalde malen besprekingen met de betrok-
kenen gevoerd. Blijvende vestiging van een gecentraliseerd
tuinbouwbedrijf op daarvoor gereserveerde gronden binnen de
Gemeente Amsterdam acht ik zoowel voor de Centrale Markt als
voor de voorziening van de bevolking van groot belang. Cen-
tralisatie maakt uiteraard belangrijke verbeteringen mogelijk
door gezamenlijke toepassing van verbeterde teeltmethoden,
electrische bodemverwarming, aansluiting op het waterlei-
dingnet, enz.

In het belang van een juiste ontwikkeling van deze
zaak acht ik het gewenscht, dat de Commissie bij de uitwer-
king harer plannen in contact kan blijven met mijn Dienst.

Ik heb daarom de eer U voor te stellen te willen
bevorderen, dat op het verzoek der Commissie gunstig worde
beschikt en dat ik worde gemachtigd tot het door de Commis-
sie bedoelde overleg en het zoo noodig verschaffen der door
haar gevraagde voorlichting.

Ik moge er nog de aandacht op vestigen, dat aan
deze zaak, behalve belangen van grondpolitiek van de zijde

--- * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de Tweede Wereldoorlog. Kenmerkend is het gebruik van de 'oude' spelling (zoals zoowel, gewenscht, harer) en de beleefdheidsvormen (heb ik de eer U... te berichten). De typemachine gebruikt de letter 'y' (vaak met puntjes) als weergave voor de 'ij'.
* Kernboodschap: De opsteller adviseert de wethouder positief over het plan om tuinbouw binnen Amsterdam te centraliseren. Dit wordt gezien als essentieel voor de efficiënte werking van de Centrale Markt en de voedselzekerheid van de stedelijke bevolking.
* Technologische context: Het document noemt moderne innovaties voor die tijd, zoals "electrische bodemverwarming" en aansluiting op het waternet, wat wijst op een professionalisering en intensivering van de tuinbouw aan de rand van de stad.
* Bestuurlijke status: Het betreft een ambtelijk advies dat de weg vrijmaakt voor verdere samenwerking tussen de voorbereidingscommissie en de betreffende gemeentelijke dienst.

--- * Historisch tijdperk: De brief dateert van mei 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van internationale spanning was de lokale voedselvoorziening een prioriteit voor het stadsbestuur.
* Geografie: Destijds kende Amsterdam nog aanzienlijke landbouw- en tuinbouwgebieden binnen de gemeentegrenzen (denk aan de Sloterpolder). De expansie van de stad zette deze gebieden onder druk, waardoor centralisatie en optimalisatie noodzakelijk werden.
* De Centrale Markt: De genoemde "Centrale Markt" aan de Jan van Galenstraat was in 1934 geopend. Dit complex moest de spil worden in de distributie van levensmiddelen voor de gehele stad. De directeur van de markt, M. Sixma van Heemstra (wiens handtekening we hier waarschijnlijk zien), had een groot belang bij een constante en kwalitatieve aanvoer van producten uit de nabijgelegen tuinbouwgebieden.