Getypte adressering/voorblad van een formeel afschrift. AFSCHRIFT, bestemd voor:

den heer C.F. Sixma,
Hoofdambtenaar van het Marktwezen,

 Titiaanstraat 40,

 A M S T E R D A M (Zuid).
 ======================== *   **Inhoud:** Het betreft de adressering van een formeel "afschrift" (een gewaarmerkte kopie van een officieel document).

• Geadresseerde: De heer C.F. Sixma. Zijn functie wordt specifiek vermeld: Hoofdambtenaar van het Marktwezen.
• Vormgeving: Het document is vervaardigd met een schrijfmachine. Opvallend is de gespatieerde weergave van de plaatsnaam "A M S T E R D A M" en de dubbele onderstreping, wat gebruikelijk was in officiële correspondentie uit die periode om de bestemming te benadrukken. De stippellijnen in de hoeken dienden waarschijnlijk als kader voor de typist of als snijlijnen. * Persoon: Cornelis Fedde (C.F.) Sixma (1888-1965) was een prominente ambtenaar in Amsterdam. Hij was als hoofdambtenaar bij de Dienst van het Marktwezen verantwoordelijk voor de organisatie en controle van de Amsterdamse markten.
• Historische relevantie: Tijdens de Duitse bezetting (1940-1945) speelde de Dienst van het Marktwezen een controversiële rol bij de uitvoering van anti-Joodse maatregelen, zoals de instelling van speciaal aangewezen "Joodse markten" en het weren van Joodse handelaren van de reguliere markten. Documenten gericht aan Sixma uit deze periode zijn vaak direct of indirect gerelateerd aan deze administratieve processen.
• Locatie: De Titiaanstraat 40 in Amsterdam-Zuid (Apollobuurt) was het woonadres van Sixma. Het feit dat dit afschrift naar zijn huisadres is gestuurd, kan duiden op een persoonlijke kopie van een ambtelijk besluit of correspondentie buiten kantooruren. C.F. Sixma Marktwezen