Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 9 mei 1939 (verzonden op 10 mei 1939). Vermoedelijk de Directeur van het Marktwezen (gezien de referentie aan de Centrale Markt en de ondertekening door M. Sixma). [Rechtsboven handgeschreven:] M. Sixma

[Linksboven:]
37/83/3 M
1

[Midden boven handgeschreven:] Verzonden 10/5

[Rechtsboven:]
S/G.

9 Mei 1939.

Stichting van een gecentraliseerd tuinbouwcomplex binnen de Gemeente Amsterdam.

den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van het my met Uw kantschryven d.d. 25 April 1939 No. 351 L.M. 1939 om advies toegezonden stuk heb ik de eer U het volgende te berichten.

Het onderhavige voorstel der Commissie van Voorbereiding der bovengenoemde Stichting is niet zonder myn voorkennis tot stand gekomen. Over deze aangelegenheid zyn door myn Dienst reeds herhaalde malen besprekingen met de betrokkenen gevoerd. Blyvende vestiging van een gecentraliseerd tuinbouwbedryf op daarvoor gereserveerde gronden binnen de Gemeente Amsterdam acht ik zoowel voor de Centrale Markt als voor de voorziening van de bevolking van groot belang. Centralisatie maakt uiteraard belangryke verbeteringen mogelyk door gezamenlyke toepassing van verbeterde teeltmethoden, electrische bodemverwarming, aansluiting op het waterleidingnet, enz.

In het belang van een juiste ontwikkeling van deze zaak acht ik het gewenscht, dat de Commissie by de uitwerking harer plannen in contact kan blyven met myn Dienst.

Ik heb daarom de eer U voor te stellen te willen bevorderen, dat op het verzoek der Commissie gunstig worde beschikt en dat ik worde gemachtigd tot het door de Commissie bedoelde overleg en het zoo noodig verschaffen der door haar gevraagde voorlichting.

Ik moge er nog de aandacht op vestigen, dat aan deze zaak, behalve belangen van grondpolitiek van de zyde [einde pagina] De brief is een ambtelijk advies aan de Amsterdamse Wethouder voor de Levensmiddelen. De schrijver adviseert positief over het plan om de tuinbouw binnen de gemeentegrenzen te centraliseren. Als belangrijkste redenen worden genoemd:
1. Voedselvoorziening: Directe levering aan de Centrale Markt en de stadsbevolking.
2. Modernisering: Schaalvergroting maakt innovaties zoals elektrische bodemverwarming en een vast waterleidingnet rendabel.
3. Samenwerking: Er wordt aangedrongen op nauwe betrokkenheid van de betreffende gemeentelijke dienst bij de verdere uitwerking door de "Commissie van Voorbereiding".

De spelling hanteert de 'y' in plaats van de 'ij' (bijv. my, myn, belangryke), wat destijds gebruikelijk was in ambtelijke correspondentie. Het document dateert van mei 1939, een periode van grote internationale spanningen vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening van de grote steden een cruciaal politiek thema ("Levensmiddelenpolitiek").

De ondertekenaar "M. Sixma" verwijst zeer waarschijnlijk naar Mr. M. Sixma van Heemstra, die destijds directeur was van het Gemeentelijk Marktwezen in Amsterdam. Het centraliseren van tuinbouwgebieden (zoals in de Sloterpolder) was een strategisch onderdeel van de stadsuitbreiding en de efficiënte bevoorrading van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.