Getypte brief (circulaire).
Origineel
Getypte brief (circulaire). 13 december 1937. Gecombineerde Tuinbouworganisaties (Voorzitter N.J. Dinkgreve). L.S. (Lectori Salutem – aan de lezer), gericht aan tuinders. GECOMBINEERDE TUINBOUWORGANISATIES.
Voorzitter: N.J.Dinkgreve.
Hoofdweg 75 Telefoon 85304.
Centrale Markt
Telefoon 83670.
AMSTERDAM, 13 DECEMBER 1937.
L.S.
Het Bestuur der Gecombineerde Tuinbouworganisaties acht
het noodig, met het oog op het bevorderen van de belangen der tuin-
ders, dat het de beschikking krygt over - zooveel mogelyk volledige
- gegevens omtrent Uw tuinbouwbedryf.
Om deze reden doet het bestuur een beroep op U om, door
invulling en inzending, voor of op 31 December a.s. van bygaande
vragenlyst aan een der bovengenoemde adressen, Uw medewerking wel
te willen verleenen.
Gaarne zal ondergeteekende, desgewenscht, nadere inlich-
tingen omtrent de invulling enz., verstrekken.
By voorbaat dankend,
N.J.Dinkgreve,
Voorzitter. * Inhoud: De brief is een formeel verzoek aan tuinders om bedrijfsgegevens te verstrekken via een bijgevoegde vragenlijst. Het doel van deze gegevensverzameling is belangenbehartiging door de overkoepelende organisatie.
* Spelling en stijl: Het document hanteert de spelling van vóór de grote hervorming van 1947, herkenbaar aan woorden als krygt, mogelyk, bedryf (met 'y' in plaats van 'ij') en de dubbele klinkers in zooveel en gebeuren. De toon is uiterst beleefd en zakelijk.
* Organisatie: De "Gecombineerde Tuinbouworganisaties" lijkt een samenwerkingsverband te zijn tussen verschillende Amsterdamse tuinbouwverenigingen, gevestigd nabij de Centrale Markt. In de late jaren '30 bevond de Nederlandse land- en tuinbouw zich in een proces van toenemende organisatie en schaalvergroting, mede gedreven door de economische nasleep van de crisisjaren. Om effectief te kunnen lobbyen bij de overheid of om marktregulerende maatregelen te treffen, was accurate data over de sector essentieel. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) was in deze periode het kloppend hart van de handel in groenten en fruit, wat de adressering in deze brief verklaart. De deadline van 31 december suggereert een inventarisatie voor het afsluiten van het jaar 1937. L.S.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formeel verzoek aan tuinders om bedrijfsgegevens te verstrekken via een bijgevoegde vragenlijst. Het doel van deze gegevensverzameling is belangenbehartiging door de overkoepelende organisatie.
- Spelling en stijl: Het document hanteert de spelling van vóór de grote hervorming van 1947, herkenbaar aan woorden als krygt, mogelyk, bedryf (met 'y' in plaats van 'ij') en de dubbele klinkers in zooveel en gebeuren. De toon is uiterst beleefd en zakelijk.
- Organisatie: De "Gecombineerde Tuinbouworganisaties" lijkt een samenwerkingsverband te zijn tussen verschillende Amsterdamse tuinbouwverenigingen, gevestigd nabij de Centrale Markt.
Historische Context
In de late jaren '30 bevond de Nederlandse land- en tuinbouw zich in een proces van toenemende organisatie en schaalvergroting, mede gedreven door de economische nasleep van de crisisjaren. Om effectief te kunnen lobbyen bij de overheid of om marktregulerende maatregelen te treffen, was accurate data over de sector essentieel. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) was in deze periode het kloppend hart van de handel in groenten en fruit, wat de adressering in deze brief verklaart. De deadline van 31 december suggereert een inventarisatie voor het afsluiten van het jaar 1937.