Getypte officiële verklaring of bewijsstuk. 10 juni 1940. D.R.Lindeman,geboren Amsterdam, 21 Juni 1897,
wonende Elandsgracht 76 I,staat volgende de gegevens
van het Kaartenkantoor sinds 1936 tot op heden inge-
schreven als Kooper op de Centrale Markt.

Amsterdam, 10 Juni 1940.

[handtekening, onleesbaar, mogelijk S. v. Dijk]

Aan den Heer Directeur
v/h Marktwezen. * Persoonsgegevens: Het document betreft Dirk Rudolf Lindeman, geboren te Amsterdam op 21 juni 1897. Hij woonde ten tijde van schrijven op de Elandsgracht 76 één-hoog.
* Inhoud: De verklaring bevestigt dat Lindeman volgens de administratie van het "Kaartenkantoor" al sinds 1936 onafgebroken geregistreerd staat als erkend koper op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Adres: De geadresseerde is de Directeur van het Marktwezen. Dit was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de organisatie en controle van de markthandel in de stad.
* Authenticiteit: Het document is ondertekend door een functionaris, waarschijnlijk namens het Kaartenkantoor of een gerelateerde administratieve afdeling. * Tijdsgeest: De datum, 10 juni 1940, valt precies één maand na de Duitse inval in Nederland. In deze periode begon de bezetter de grip op de voedselvoorziening en handel te verstevigen.
* Het Kaartenkantoor: Dit kantoor hield zich bezig met de registratie van handelaren en het uitgeven van de benodigde papieren (kaarten) om op de markt te mogen opereren.
* Relevantie: Een dergelijke verklaring was essentieel voor handelaren om hun rechtmatige status aan te tonen. In tijden van schaarste en beginnende distributie was een officiële registratie als "Kooper" op de Centrale Markt van groot belang voor iemands beroepsuitoefening en toegang tot goederen. De Centrale Markt was destijds de spil in de Amsterdamse voedseldistributie.