Ambtelijk doorgeleidingsformulier / stempel met dossierkenmerken. [Bovenaan, paars stempel met handgeschreven toevoegingen:]
№ 66/g/s M. 1940 24/6

[Kader met gedrukte tekst en handgeschreven correcties:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van den Heer Directeur van het Markt-
wezen ~~om advies~~, ter verdere behande-
ling

[Handgeschreven datum:]
A’dam, 21 Juni 1940 Het betreft een administratieve routing-stempel op een dossierstuk of omslag. De gedrukte tekst duidt op een standaardprocedure waarbij stukken van de wethouder naar de Directeur van het Marktwezen werden gestuurd. Opvallend is de handgeschreven wijziging: de standaardoptie "om advies" is doorgehaald en vervangen door "ter verdere behandeling". Dit wijst erop dat de betreffende zaak niet meer beoordeeld hoefde te worden, maar dat er direct uitvoering aan gegeven moest worden.

Het kenmerk bovenaan bevat het jaartal 1940 en een breukgetal (24/6), wat waarschijnlijk de datum van registratie in het centrale archief (24 juni) aangeeft, drie dagen na de ondertekening door de wethouder. Het document dateert van 21 juni 1940, slechts vijf weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Ondanks de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam in eerste instantie functioneren volgens de bestaande structuren.

De portefeuille "Levensmiddelen" was in deze periode uiterst kritiek vanwege de beginnende schaarste en de invoering van de distributie. Het "Marktwezen" speelde een centrale rol in de voedselvoorziening van de stad. De wethouder in kwestie op dit moment was waarschijnlijk Jan Bommer of een waarnemend functionaris, aangezien het college van B&W in de eerste oorlogsmaanden onder grote druk kwam te staan van de bezetter. Het gebruik van de spelling "Wasch-" (met -sch) is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel. Gemeente Amsterdam Marktwezen