14 februari 1940. Gemeente Amsterdam, Afdeling Arbeidszaken (Afd. Arb. 1940). De Voorzitter van de Dienstcommissie-Ambtenaren bij het Marktwezen, Amsterdam. [Linksboven handgeschreven:] Gezien [Paraaf] L.
[Links handgeschreven:] W

GEMEENTE AMSTERDAM

Afd. Arb. 1940
No 30 a

AMSTERDAM, 14 Februari 1940.

Nº 75/1/1 M. 1940 15/2 [Stempel]

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 14 (2) van het Reglement van Orde voor de Dienstcommissies-Ambtenaren, doe ik U hierby een opgave toekomen van het ledental op den 1sten Januari 1940 van de organisaties, in Uwe Dienstcommissie vertegenwoordigd, geldend voor het tydvak van 1 Maart 1940 tot 1 September 1940.

Tevens vindt U hierby aangegeven het aantal Dienstcommissie-leden, dat door iedere organisatie, overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 (2) van bovengenoemd Reglement van Orde, bij Uw diensttak kan worden aangewezen.

Voor het geval het aantal vertegenwoordigers volgens deze opgave afwykt van de vorige opgave, is bereids aan de desbetreffende organisatie verzocht aan U te willen mededeelen, wie resp. als lid of plaatsvervangend lid nader wordt aangewezen of komt te vervallen.

De Administrateur,
Secretaris der Centrale Commissies voor Georganiseerd Overleg,
[Handtekening: Huberts (?)]

Aan den Heer Voorzitter van de
Dienstcommissie-Ambtenaren by
het Marktwezen, [Handgeschreven]
AMSTERDAM.

[Rechtsonder handgeschreven:] 75 * Doel van het document: Het vaststellen van de zetelverdeling binnen de Dienstcommissie (een vroege vorm van de ondernemingsraad voor ambtenaren) op basis van het aantal vakbondsleden binnen een specifieke gemeentelijke dienst.
* Organisaties: Er wordt een overzicht gegeven van vijf verschillende bonden, wat de toenmalige verzuiling in het Nederlandse vakbondswezen weerspiegelt (algemeen/neutraal, nationaal, katholiek en protestants-christelijk).
* Cijfers: In deze specifieke dienst (het Marktwezen) is de Centrale Nederlandsche Ambtenaarsbond de grootste met 32 leden, wat recht geeft op 2 afgevaardigden in de commissie. Opvallend is dat de Alg. Ver.v. Hoogere Ambt. met slechts 1 lid toch 1 zetel krijgt, wat duidt op een specifieke regeling voor de vertegenwoordiging van verschillende rangen.
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode (bijv. "hierby", "tydvak", "bereids"). Dit document stamt uit februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont de nauwgezette administratieve processen van de Gemeente Amsterdam met betrekking tot het "Georganiseerd Overleg". De Dienstcommissies waren essentieel voor de rechtspositie van ambtenaren. De specifieke vermelding van "het Marktwezen" (onder meer verantwoordelijk voor de Amsterdamse markten en de Centrale Markthal) plaatst dit stuk in de context van de gemeentelijke bedrijfsvoering in een tijd van toenemende spanning en distributievoorbereidingen. Er wordt een overzicht gegeven van vijf verschillende bonden wat de toenmalige verzuiling in het Nederlandse vakbondswezen weerspiegelt (algemeen/neutraal nationaal katholiek en protestants-christelijk).