Officiële getypte mededeling/brief. 1 april 1940 (met handgeschreven aantekening: "Verzonden 2/4-40"). [Handgeschreven:] Verzonden 2/4-40.
[Handgeschreven:]
1ex. Dir.
1ex. Insp.
1ex. Mr. v. Buren

M A R K T W E Z E N A M S T E R D A M .

Amsterdam, 1 April 1940.

No. 75/4/3 M.1940.

Aan
Z.o.Z.

DIENSTCOMMISSIE AMBTENAREN MARKTWEZEN.

Mededeeling van uitstel eener vergadering.
Gewijzigde oproeping aan de leden.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 28 Maart jl. deel ik U mede, dat de vergadering van de Dienstcommissie voor ambtenaren bij den dienst van het Marktwezen, welke gehouden zou worden op Vrijdag 5 April a.s., is uitgesteld tot Maandag 8 April a.s. te 3 uur n.m.

Vanaf 2 uur n.m. zal gelegenheid worden gegeven tot het houden van een voorvergadering.

Namens den Voorzitter,
De Secretaris, * Inhoud: Het document dient als een formele kennisgeving aan de leden van de Dienstcommissie dat een geplande vergadering is verplaatst. De oorspronkelijke datum van 5 april 1940 is gewijzigd naar 8 april 1940. Er wordt ook tijd ingeruimd voor een "voorvergadering" (een informeel overleg voorafgaand aan de officiële vergadering).
* Vorm en Stijl: De taal is formeel-ambtelijk, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (gebruik van naamvalsuitgangen zoals "eener", "den" en afkortingen als "d.d.", "jl.", "a.s.", "n.m.").
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekeningen rechtsboven tonen de interne distributie aan (1 exemplaar voor de Directeur, 1 voor de Inspecteur, en 1 voor een specifieke persoon, Mr. van Buren). De aantekening in het midden boven bevestigt de daadwerkelijke verzenddatum (2 april). * Tijdsgewricht: De datum, 1 april 1940, is historisch saillant. Het is slechts vijf weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document toont de 'business as usual' van het Amsterdamse ambtenarenapparaat aan de vooravond van de oorlog. De bureaucratische processen, zoals commissievergaderingen over marktwezen, liepen op dat moment nog gewoon door.
* Organisatie: Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van de Amsterdamse markten (zoals de dagmarkten en de Centrale Markthal). Een 'Dienstcommissie' was een vroege vorm van medezeggenschap voor overheidspersoneel, vergelijkbaar met een moderne ondernemingsraad, waar zaken betreffende de rechtspositie en werkomstandigheden van de ambtenaren werden besproken.
* Lokaal bestuur: Dit stuk geeft inzicht in de fijnmazige administratieve structuur van de gemeente Amsterdam in het interbellum en de vroege oorlogsmaanden. Gemeente Amsterdam Marktwezen