Formele brief/mededeling. 13 november 1940. Marktwezen Amsterdam. MARKTWEZEN AMSTERDAM.

Mededeeling van een te houden Amsterdam, 13 November 1940.
vergadering der Dienstcommissie
Marktwezen.

AAN

No.75/7/2 M.

Hierby heb ik de eer U mede te deelen, dat op Vrydag 15 November a.s. te 3 uur n.m. ten kantore van den dienst van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, een spoedvergadering zal worden gehouden van de Dienstcommissie voor Ambtenaren by dien Dienst.

De agenda luidt:
1. Goedkeuring persbericht en notulen van de vergadering van 5 April 1940.
2. Wyziging kantooruren Hoofdkantoor.
3. Rondvraag.

De Secretaris, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan een (niet met naam genoemde) geadresseerde voor een spoedvergadering van de Dienstcommissie voor Ambtenaren van het Marktwezen in Amsterdam.
* Locatie: De vergadering vindt plaats aan de Jan van Galenstraat 14. Dit is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend.
* Agendapunten: Er zijn drie punten: het goedkeuren van stukken (notulen van april 1940, vlak voor de Duitse inval), een wijziging van de kantooruren op het hoofdkantoor en een rondvraag.
* Taal en spelling: Het document hanteert een strikt ambtelijke toon ("heb ik de eer U mede te deelen"). Opvallend is het consequente gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (Vrydag, Wyziging, Hierby, by), wat vaker voorkwam bij bepaalde schrijfmachines of specifieke ambtelijke voorkeuren uit die tijd. Het document dateert van 13 november 1940, een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de agendapunten op het eerste gezicht routinematig lijken (zoals het aanpassen van kantooruren), bevond het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam zich in deze periode in een overgangsfase naar het werken onder bezettingsbestuur.

In de herfst van 1940 werden de eerste anti-Joodse maatregelen ingevoerd die ook de markten en de ambtenarij raakten (zoals de ariërverklaring in oktober 1940). Het feit dat men notulen goedkeurt van 5 april 1940 – de laatste vergadering voor de inval – suggereert dat de reguliere overlegstructuur enige tijd verstoord is geweest of dat er nu dringende zaken ("spoedvergadering") afgehandeld moeten worden die verband houden met de nieuwe realiteit van de bezetting.