Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 3 januari 1941. [Links boven, getypt:]
No. 122 G.B. 1940.

[Links boven, handgeschreven inkt:]
110 Rm. 1941

[Links midden, grote paarse stempel:]
Nº 1/4/1 M. 1941 13/I

[Links midden, rode stempel met handtekening:]
Gezien
[Paraaf]

[Rechts boven, getypt:]
Vaststelling tijdstip van ingang
samenvoeging Gemeentegasfabrieken
en Gemeente-electriciteitswerken
tot Gemeente-energiebedrijf.

[Rechts boven, handgeschreven inkt:]
Markhu [?]
Mr. Müller t.h.

[Midden, getypt:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Vrijdag 3 Januari 1941.

Op voorstel van den Wethouder voor de Gemeentebedrijven wordt het volgende besluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gelet op het Raadsbesluit van 16 November 1938, No. 662;

B e s l u i t e n :

het tijdstip van ingang van het bepaalde onder I van het Raadsbesluit van 16 November 1938, No. 662, waarbij de dienst der Gemeentegasfabrieken en de dienst der Gemeente-electriciteitswerken zijn samengevoegd tot den dienst van het Gemeente-energiebedrijf, vast te stellen op 1 Januari 1941.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Gemeentebedrijven (17 stuks) en voorts aan alle overige afdeelingen der Gemeentesecretarie, alsmede aan het Bureau Gemeentesecretaris en Algemeene Dienst (5 stuks), den Gemeente-ontvanger en het Pensioenbureau.

ET.

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

[Paarse stempel:]
(get.) J. F. FRANKEN

[Rechts onder, getypt:]
l.S.

--- * Administratieve context: Dit document is een officieel uittreksel (extract) van een besluit genomen door het college van B&W. Het dient als bewijsstuk en instructie voor de betrokken gemeentelijke afdelingen om de fusie administratief door te voeren.
* Organisatorische wijziging: De fusie van de gas- en elektriciteitsbedrijven was een ingrijpende reorganisatie in Amsterdam. Hoewel het principebesluit al in 1938 (voor de oorlog) was genomen, werd de feitelijke uitvoering hier formeel bekrachtigd per 1 januari 1941.
* Authenticiteitskenmerken: De diverse stempels en handgeschreven nummers duiden op de route die het document door de gemeentelijke bureaucratie heeft afgelegd. Het nummer "1/4/1" wijst waarschijnlijk op een dossier- of archiefindeling. De rode "Gezien"-stempel bevestigt dat een verantwoordelijke ambtenaar of bestuurder kennis heeft genomen van het stuk.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke formele ambtelijke spelling (bijv. "den", "electriciteitswerken", "afdeeling").

--- * Historische periode: Januari 1941 valt binnen de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting bleef het ambtelijke apparaat van de gemeente Amsterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande structuren.
* Het GEB: De oprichting van het Gemeente-energiebedrijf (GEB) was bedoeld om de energievoorziening efficiënter te beheren. Het GEB zou decennialang een bepalende factor blijven in de Amsterdamse infrastructuur voordat het aan het eind van de 20e eeuw werd geprivatiseerd.
* J.F. Franken: Jan Frederik Franken was een belangrijke figuur binnen de Amsterdamse secretarie. Hij bleef in de eerste jaren van de bezetting aan als secretaris, wat de continuïteit van de bedrijfsvoering in deze turbulente tijd illustreert.