Dienstbrief / Administratieve correspondentie. 30 juni 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of instelling). Den Heer Regeeringscommissaris voor Amsterdam (gevestigd in het Raadhuis). HG.

extra

den Heer Regeeringscommissaris
voor Amsterdam,
Raadhuis,
A l h i e r .

1/44/5 M. 30 Juni 1941.

Naar aanleiding van Uw circulaires d.d. 7 en 13 Juni jl. no.'s
1040 en 1040 c Arb.1941 heb ik de eer U te berichten, dat voor de
daarin genoemde ontspanningsavonden van "Vreugde en Arbeid" geen aan-
vragen voor toegangskaarten door mijn personeel zijn ingediend.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een formele rapportage aan de Regeringscommissaris van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De kern van de boodschap is dat er vanuit het personeel van de betreffende directeur geen enkele belangstelling is getoond voor de "ontspanningsavonden" georganiseerd door de organisatie "Vreugde en Arbeid".

De toon is uiterst correct ("heb ik de eer U te berichten"), zoals gebruikelijk in die tijd voor ambtelijke correspondentie, maar de inhoud is veelzeggend. Het feit dat er "geen aanvragen" zijn ingediend, kan worden geïnterpreteerd als een vorm van passief verzet of een collectieve boycot van door de nazi's georganiseerde of beïnvloede sociale activiteiten door het Amsterdamse overheidspersoneel. * Regeringscommissaris voor Amsterdam: Na de inval van de Duitsers in mei 1940 werd het lokale bestuur onder toezicht geplaatst. In 1941 werd Edward Voûte door de bezetter aangesteld als regeringscommissaris (en later burgemeester) van Amsterdam. Hij verving het democratisch gekozen bestuur.
* Vreugde en Arbeid: Dit was de Nederlandse tegenhanger van de Duitse organisatie Kraft durch Freude (KdF). Het was een onderdeel van het Nederlandsch Arbeidsfront (NAF), de enige toegestane vakorganisatie tijdens de bezetting. "Vreugde en Arbeid" had tot doel de arbeidersklasse voor het nationaalsocialisme te winnen door het aanbieden van betaalbare cultuur, sport en vakanties.
* Tijdsgeest: In juni 1941 was de bezetting al ruim een jaar onderweg en werden de anti-Joodse maatregelen en de nazificatie van de samenleving steeds grimmiger. De Februaristaking (1941) lag nog vers in het geheugen. Veel Nederlanders weigerden mee te werken aan instellingen die direct verbonden waren met de bezetter of de NSB. De totale afwezigheid van aanmeldingen voor deze avonden is in dat licht een duidelijk signaal van de sfeer onder de ambtenaren. NSB