Handgeschreven bericht/memo op papier (mogelijk een briefkaart of dossierstuk).
Origineel
Handgeschreven bericht/memo op papier (mogelijk een briefkaart of dossierstuk). Een werkgever of afdelingshoofd (gezien de verwijzing naar "mijn personeel"). De exacte identiteit blijkt niet uit de paraaf. Den Heer Regeringscommissaris
voor Amsterdam.
Naar aanleiding van Uw circulaire
d.d. 7 en 13 Juni j.l. nos. 1040 en 1040 c Arb.
1941 heb ik de eer U te berichten, dat voor
de daarin genoemde ontspanningsavonden
onder "Vreugde en Arbeid" geen aanvraag
voor toegangskaarten door mijn personeel zijn
ingediend.
[paraaf]
[Rood stempel/aantekening:] 30/6/41 44/5 * Afzender: Een werkgever of afdelingshoofd (gezien de verwijzing naar "mijn personeel"). De exacte identiteit blijkt niet uit de paraaf.
* Inhoud: Het document is een officiële melding dat er vanuit het personeel van de afzender geen enkele belangstelling is getoond voor de ontspanningsavonden die door de organisatie "Vreugde en Arbeid" werden georganiseerd.
* Toon: Zeer formeel en zakelijk ("heb ik de eer U te berichten"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Status: Het document dient als administratieve verantwoording naar aanleiding van een dwingende circulaire vanuit het stadsbestuur/de bezetter. Dit document stamt uit juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De genoemde organisatie "Vreugde en Arbeid" was een onderdeel van het Nederlandsche Arbeidsfront (NAF), de door de nazi's ingestelde eenheidsvakbond. "Vreugde en Arbeid" was gemodelleerd naar het Duitse Kraft durch Freude en had als doel de Nederlandse arbeiders door middel van georganiseerde ontspanning (zoals theateravonden, concerten en uitjes) gunstig te stemmen voor de nieuwe orde.
Het feit dat de afzender meldt dat er geen enkele aanvraag is binnengekomen, is historisch relevant. Het kan wijzen op een vorm van passief verzet of collectieve onwil onder het personeel om deel te nemen aan activiteiten die door een nationaalsocialistische organisatie werden gefaciliteerd. De Regeringscommissaris voor Amsterdam was in deze periode een door de bezetter aangestelde functionaris (vaak de burgemeester of een regeringscommissaris die de taken van de gemeenteraad overnam) die toezag op de uitvoering van dergelijke verordeningen.