Getypt uittreksel (extract) uit het "Boek der Besluiten" van de Burgemeester van Amsterdam. 26 september 1941. № 964 hm 1941
Gezien [paraaf]

Bespreking in zake tentoonstelling "Voeding in dezen Tijd".
Markt... [onleesbaar]

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 26 September 1941.

De Wethouder voor de Kunstzaken deelt mede, dat van het Rijksbureau voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd bericht is ontvangen, dat de tentoonstelling "Voeding in dezen Tijd" opnieuw is uitgesteld, en wel tot 11 October a.s. Deze tentoonstelling zal niet in het Waaggebouw, doch in het gebouw "Bellevue" aan de Leidschekade worden gehouden, wijl dit meer aan de gestelde eischen voldoet.

Spreker deelt vervolgens mede, dat toestemming verzocht is, tot het gratis ophangen en aanplakken van affiches aan de daarvoor in aanmerking komende gebouwen, benevens het aanbrengen van richtingspijlen.

Na bespreking besluit de Burgemeester, toestemming te verleenen tot het ophangen en aanplakken van affiches in diverse gemeentegebouwen, alsmede tot het aanbrengen van richtingspijlen, doch te bepalen, dat de kosten van een en ander in rekening zullen worden gebracht aan het Departement van Landbouw en Visscherij, Rijksbureau voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd.

Afschrift hiervan zal worden gegeven aan alle afdeelingen der Gemeentesecretarie, alsmede aan het Bureau Gemeentesecretaris en Algemeene Dienst (5 stuks), den Gemeente-ontvanger en het Pensioenbureau.

EL

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) H. van Buuren l.s.

C.S. Stadhuis
A'dam 10-'41.

№ 179/1 M. 1941 15/10 * Administratief proces: Het document legt een officieel besluit van de burgemeester vast na input van de Wethouder voor Kunstzaken. Het illustreert de bureaucratische afhandeling van evenementen in de stad, waarbij de kosten voor promotie op gemeentelijke panden worden doorbelast aan een nationaal departement.
* Logistiek: De tentoonstelling werd verplaatst van de Waag naar Theater Bellevue aan de Leidsekade, omdat Bellevue beter voldeed aan de gestelde eisen (waarschijnlijk qua ruimte of faciliteiten voor het publiek).
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gebruikelijke spelling (zoals "dezen", "eischen", "Visscherij", "opnieuw is uitgesteld").
* Annotaties: De stempel "Gezien" en de nummers onderaan duiden op de archivering en registratie binnen het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam. * Historische periode: Dit document stamt uit september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De burgemeester op dat moment was Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld.
* Voedselvoorziening: De titel van de tentoonstelling, "Voeding in dezen Tijd", is veelzeggend. In 1941 was de voedselschaarste in Nederland al merkbaar en was de distributie (het bonnenstelsel) volop in gang. Het Rijksbureau voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd was verantwoordelijk voor de voorlichting en regulering van de schaarse middelen. Een dergelijke tentoonstelling had waarschijnlijk als doel de bevolking voor te lichten over efficiënt koken en alternatieve voedingsmiddelen in oorlogstijd.
* Locatie: Theater Bellevue was een belangrijke culturele locatie in Amsterdam. Dat een tentoonstelling over voeding daar werd gehouden, onderstreept het belang dat de overheid (onder toezicht van de bezetter) hechtte aan de communicatie over dit onderwerp.