Handgeschreven notitie / betalingsbevestiging op de achterzijde van een (waarschijnlijk) officieel formulier.
Origineel
Handgeschreven notitie / betalingsbevestiging op de achterzijde van een (waarschijnlijk) officieel formulier. 6 mei 1941 (datum van handeling) en 13 mei 1941 (datum van verwerking/notitie). [Regel 1:] werd mijn rekening door de Ned. Akkerbouw Centrale
[Regel 2:] ont. op 6 mei 1941 voor ƒ 7809.26 gekwiteerd.
[Rechtsboven, in blauwe inkt:]
SK
[Paraaf]
[Midden, met potlood of dunne pen:]
D 13/5 '41 * Inhoud: De tekst bevestigt dat een rekening is voldaan ("gekwiteerd") door de Nederlandse Akkerbouw Centrale op 6 mei 1941. De term "gekwiteerd" betekent dat er een kwitantie is afgegeven of dat de rekening voor voldaan is getekend.
* Handschrift: Het betreft een zakelijk, cursief handschrift uit de vroege 20e eeuw. De afkorting "ont." staat zeer waarschijnlijk voor "ontvangen".
* Valuta: Het bedrag van ruim 7.800 gulden was voor die tijd een aanzienlijk kapitaal (ter vergelijking: een modaal jaarinkomen lag in 1941 rond de 2.000 gulden). Dit duidt op een grote zakelijke transactie in de agrarische sector.
* Markeringen: Er is een administratieve aantekening geplaatst op 13 mei 1941 ("D 13/5 '41"), wat waarschijnlijk de datum is waarop deze specifieke notitie is vastgelegd of gearchiveerd. De initialen "SK" met paraaf duiden op een fiat of controle door een bevoegd persoon. * Historische periode: De notitie stamt uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Nederlandsche Akkerbouw Centrale (NAC): De NAC was een crisisorgaan dat al voor de oorlog was opgericht (1933) om de akkerbouw te reguleren. Tijdens de bezetting werd dit apparaat door de Duitsers ingezet voor de strakke distributie en vordering van landbouwproducten.
* Administratieve sporen: Dit documentje is waarschijnlijk een bewijsstuk in een grotere boekhouding, mogelijk van een landbouwer, handelaar of een regionaal kantoor dat zaken deed met de centrale overheidskantoren in Den Haag. De doorslag van een stempel ("VRIJ") die op de achterzijde licht zichtbaar is, suggereert dat het papier afkomstig is van een officieel overheids- of distributiedocument.