Handgeschreven conceptnotitie of kladversie van een ambtelijk schrijven. [1] ik en slotte op dat gedurende de
[2] weken van de distributie (tegen mei jl.)
[3] ambtenaren in de gelegenheid zijn geweest
[4] een reserve aan aardappelen te betrekken,
[5] zoodat voor de aflevering op de rantsoenering,
[6] noodig was, voordat bij voortduring reeds
[7] leveringen hebben plaats gevonden.
[8] vroeg ik in overweging of het, aan
[9] mij te berichten dat bij onderzoek
[10] hiervan, worde vastgesteld dat
[11] inderdaad geen wisseling is
[12] gesteld.
[13] On. * Inhoud: De tekst betreft een onderzoek naar mogelijke onregelmatigheden of uitzonderingsposities bij de distributie van voedsel (specifiek aardappelen). De schrijver merkt op dat bepaalde ambtenaren de kans hebben gehad om een reservevoorraad aan te leggen voordat de officiële rantsoenering en leveringen voor het algemene publiek plaatsvonden.
* Toon: De tekst is formeel en onderzoekend van aard. Het lijkt een aanzet tot een rapportage aan een hogere instantie.
* Opvallend: Het gebruik van de term "distributie" en "rantsoenering" in combinatie met "mei jl." suggereert een verslaglegging van gebeurtenissen in een periode van schaarste. De tekst is wat warrig geformuleerd, wat past bij een eerste kladversie. Gezien de woordkeuze (distributie, rantsoenering, aardappelen) en de schriftstijl, past dit document zeer waarschijnlijk in de context van de Nederlandse voedselvoorziening tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). Tijdens deze periode was het beheer van schaarse goederen een cruciale overheidstaak. De notitie lijkt te hinten op een interne controle naar het bevoordelen van ambtenaren ("eigen volk eerst") bij het veiligstellen van voedselvoorraden, een gevoelig onderwerp in tijden van algemene tekorten. De afkorting "mei jl." (mei jongstleden) zou kunnen verwijzen naar de periode rond de bevrijding of de hongerwinter, afhankelijk van het exacte jaar van schrijven.