Doorslag (carbon copy) van een officiële brief of besluit. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (Gemeente Amsterdam). Let op: De vage, gespiegelde tekst op de achtergrond is niet getranscribeerd.

[Bovenaan handgeschreven in potlood/pen:]
4/14
A 1

[Getypte tekst:]
den Nederlandschen Aardappelhandel (V.B.N.A.),
vM

[Rechtsonder:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,

(get.) J.J. Walch

wnd.

[Links een paarse paraaf of stempelmerk in de vorm van een gestileerde 'M' of 'W'.] * Betreft: Het document lijkt het slotstuk te zijn van een officiële correspondentie gericht aan de V.B.N.A. (Vereniging van Belanghebbenden bij den Nederlandschen Aardappelhandel).
* Ondertekening: De brief is ondertekend door J.J. Walch in de hoedanigheid van waarnemend ("wnd.") wethouder. De afkorting "(get.)" voor de naam duidt aan dat dit een afschrift of doorslag is van een origineel dat fysiek door hem getekend was.
* Taal en Spelling: De spelling ("Nederlandschen", "Wasch-") duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947), wat consistent is met de ambtstermijn van de genoemde wethouder.
* Fysieke staat: De sterke doorschijnendheid van het papier suggereert dat dit een exemplaar is voor het archief of een kopie voor een andere afdeling. * Persoon: Johannes Jacobus Walch (1893-1965) was een vooraanstaand SDAP-politicus en wethouder in Amsterdam. Hij beheerde in de jaren '30 de portefeuille voor onder andere Levensmiddelen en Publieke Werken.
* Instelling: De V.B.N.A. was een belangrijke speler in de distributie en handel van aardappelen, een essentieel volksvoedsel. Tijdens de crisisjaren '30 was de bemoeienis van de overheid (en de gemeente Amsterdam in het bijzonder) met de voedselvoorziening en prijzen zeer groot.
* Tijdsbeeld: De combinatie van de portefeuilles "Levensmiddelen" en "Wasch- en schoonmaakinrichtingen" (de zogenaamde 'badhuizen') typeert het vroege 20e-eeuwse gemeentelijke beleid dat sterk gericht was op volksgezondheid, hygiëne en de eerste levensbehoeften van de arbeidersklasse. J.J. Walch Gemeente Amsterdam Publieke Werken