Zakelijke brief op officieel briefpapier. 13 november 1941. Naamlooze Vennootschap "GROENHOEDENVEEM", gevestigd te Amsterdam (Prins Hendrikkade 145). Den WelEd. Heer C.E. Sixma, Directeur v.h. Marktwezen, Amsterdam. (N.B. De oorspronkelijke spelling en lay-out zijn aangehouden.)

[Stempel linksboven:] Nº 24/16/5
[Stempel midden boven:] M. 10411 15/11

NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
"GROENHOEDENVEEM"
GEVESTIGD 1616

TELEFOON
46160 (3 LIJNEN)
45045 AFD. TABAK
TELEGRAM-ADRES:
GROENHOEDENVEEM - AMSTERDAM
BANKIERS:
NEDERL. HANDEL-MAATSCHAPPIJ
ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING
GEMEENTEGIRO G 1168
POSTGIRO 122913

AMSTERDAM-C., 13 November 1941.
PRINS HENDRIKKADE 145

Den WelEd. Heer C.E. Sixma,
Directeur v.h. Marktwezen,
A m s t e r d a m . (W)
Jan van Galenstraat 14

Weledele Heer,

In verband met Uwe aanvrage voor opslagruimte voor aardappelen bij de Amsterdamsche veembedrijven, kunnen wij U vrijblijvend aanbieden ca. 700 M₂ vorstvrije kelderruimte in het centrum der stad.

De opslagruimte is ongeveer 400 meter van de naastbijgelegen loswal gelegen.

Uw nadere berichten tegemoet ziende, teekenen wij

Hoogachtend,
N.V. GROENHOEDENVEEM.
[Handtekening]

Onderaan de pagina:
Alle onze overeenkomsten zijn onderworpen aan de bepalingen van het Amsterdamsche Vervoer- en Expeditie-Reglement, gedeponeerd ter griffie der Arrondissements-Rechtbank te Amsterdam op 22 Dec. 1914.

10,000-3.'39 * Onderwerp: Een vrijblijvende offerte voor de huur van opslagruimte. Groenhoedenveem biedt de directeur van het Marktwezen 700 m² vorstvrije kelderruimte aan voor de opslag van aardappelen.
* Logistiek: De nadruk ligt op de geschiktheid van de ruimte (vorstvrij) en de gunstige ligging ten opzichte van een loswal (400 meter afstand), wat essentieel was voor het transport van bulkgoederen per schip.
* Formulering: De brief is geschreven in de formele zakelijke stijl van die tijd ("Weledele Heer", "teekenen wij"). Opvallend is het gebruik van "M₂" voor vierkante meter.
* Bedrijfshistorie: Het briefpapier benadrukt de ouderdom van het bedrijf ("Gevestigd 1616"), wat wijst op de status van de onderneming als een van de historische Amsterdamse 'vemen'. * Tijdsbeeld: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke zaak. De opslag van basisbehoeften zoals aardappelen was strikt gereguleerd en essentieel om de winter door te komen.
* Actoren:
* C.E. Sixma was de directeur van de Gemeentelijke Marktvereniging/Marktwezen. Het adres (Jan van Galenstraat 14) correspondeert met de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
* Groenhoedenveem was een groot overslag- en opslagbedrijf. In deze periode fuseerden veel van deze bedrijven (later opgegaan in Vopak).
* Bestuur: Het document laat de interactie zien tussen de gemeentelijke overheid (verantwoordelijk voor de voedseldistributie) en particuliere logistieke bedrijven in oorlogstijd. De stempels duiden op een zorgvuldige archivering door de ontvangende instantie (het Marktwezen).