Administratieve indexkaart (loon- of presentiekaart) betreffende gedwongen tewerkstelling. Mantinge 23/3 - 28/3 12^e week
1231 - 12.31 - 0.60
J. Lopes Cardozo 68130/(2-10-95)/ 32 - 0.19 12 ~~[doorgehaald]~~ - * Persoonsgegevens: De kaart vermeldt J. Lopes Cardozo. Dit betreft Jacques Lopes Cardozo, geboren op 2 oktober 1895 in Amsterdam. De cijfercombinatie 2-10-95 op de kaart komt exact overeen met zijn geboortedatum.
* Locatie: Mantinge verwijst naar het gelijknamige werkkamp in Drenthe. Dit was een van de zogeheten "Jodenkampen" die in 1942 werden ingezet voor de gedwongen tewerkstelling van Joodse mannen.
* Tijdsindicatie: De data 23/3 - 28/3 en de vermelding 12^e week duiden op een registratie in maart 1942.
* Administratieve codes: De getallen (zoals 12.31, 0.60, 0.19) lijken te verwijzen naar financiële administratie, mogelijk loonberekeningen of verplichte inhoudingen (zoals voor de Joodse Raad of verzekeringen) tijdens het verblijf in het kamp. Het nummer 68130 is vermoedelijk een registratienummer. Dit document is een tastbaar bewijs van de Holocaust in Nederland. In de loop van 1942 werden Joodse mannen via de werkverschaffing naar kampen in Noord- en Oost-Nederland gestuurd, waaronder kamp Mantinge. Officieel was het doel tewerkstelling (ontginning van heidegrond), maar in de praktijk dienden deze kampen als voorstadium voor deportatie.

In de nacht van 2 op 3 oktober 1942 werden de werkkampen ontruimd en werden de mannen, onder wie Jacques Lopes Cardozo, naar kamp Westerbork overgebracht. Kort daarna volgde deportatie naar de vernietigingskampen. Jacques Lopes Cardozo is volgens de officiële archieven op 30 september 1942 in Auschwitz vermoord (hoewel de exacte data in deze administraties soms variëren door de chaotische omstandigheden van de deportaties). J. Lopes