J. Lopes

Getypte administratieve lijst met handgeschreven annotaties.

Dit document is een register van marktkooplieden die werkzaam waren op een Amsterdamse markt, zeer waarschijnlijk de markt op het Waterlooplein of een van de speciaal aangewezen "Joodse markten" tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kolom 'Artikel' toont een grote diversiteit aan handel: van etenswaren (koek, ijs, vis, groente en fruit) tot textiel en schoenfournituren. De term "ongeregeld" duidt op de handel in diverse kleine goederen (snuffelmarkt). De berekening onderaan duidt op een organisatorische planning: een basiscapaciteit van 129 standplaatsen werd met 20% verhoogd (waarschijnlijk door plaatsen te verkleinen of de indeling te verdichten) om tot een totaal van 155 plaatsen te komen.

Getypte namenlijst (mogelijk een doorslag).

* **Inhoud:** Het document bevat 84 namen van personen, telkens vergezeld van hun geboortedatum. De data zijn genoteerd in dag-maand-jaar formaat, waarbij het jaar is afgekort met een apostrof (bijv. '98 voor 1898). * **Ordening:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam, maar niet strikt binnen de letters (bijv. 'Aardewerk' komt voor 'Aldewereld', maar 'Appelboom' volgt daarna). Dit duidt op een administratieve lijst die mogelijk handmatig of per sectie is samengesteld. * **Bijzonderheden:** Aan het einde van de tweede kolom staan bij enkele namen kleine 'v'-tekens (Vischjager v, Vischschoonmaker v). Dit kunnen administratieve vinkjes zijn of een aanduiding voor een specifieke status (zoals 'vertrokken' of 'vrijgesteld').

Document

Dit document is een administratieve lijst van de Amsterdamse afdeling Sociale Zaken. Het bevat gegevens van marktkooplieden die officieel zijn "afgevoerd" (verwijderd uit het register van vergunninghouders) tussen december 1942 en mei 1943. De lijst is gestructureerd in kolommen: * **Naam:** De persoon op wie de vergunning stond. * **Geb.datum:** Geboortedatum van de handelaar. * **Adres:** Woonadres ten tijde van de registratie. * **Markt:** De specifieke marktplaats waar de handelaar actief was (o.a. Mosplein, Jan Evertsenstraat, Waterlooplein). * **Datum:** De datum waarop de afvoer werd geëffectueerd. * **Artikel:** De handelswaar (variërend van levensmiddelen zoals vis en groenten tot kleding en huishoudelijke artikelen). Opvallend is het gebruik van "idem", wat aangeeft dat de informatie in die kolom gelijk is aan de regel erboven. Ook zijn er kleine correcties met de pen aangebracht, wat duidt op actief gebruik door een ambtenaar.

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties en tekens.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, maar verdeeld over twee kolommen die parallel lopen. * **Codering:** De prefixen zoals 'E2/' en breukgetallen (bijv. 26/129) verwijzen naar administratieve dossiers of kaartnummers in een kaartsysteem. * **Symboliek:** * De **'x'** achter de data lijkt een standaard afvinkteken voor aanwezigheid of verwerking. * Het **omcirkelde kruis** (bijv. bij L. v.d. Berg) duidt vaak op een mutatie: afvoer, overlijden of transport. * De toevoeging **'(m) L'** (bijv. Aardewerk en Querido) duidt waarschijnlijk op een specifieke status of bestemming (mogelijk 'L' voor Lager/Kamp). * **Handgeschreven notities:** De aantekening "Ingel. 28/2-42" bij E. Rootveldt suggereert een specifieke gebeurtenis op die datum (bijv. 'ingeleverd' of 'ingelicht'). De naam "Zomper" bij H. Swart is een persoonsnaam of verwijzing die later is toegevoegd.

Document

* **Handschrift:** Het betreft een uniform administratief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De letters zijn goed leesbaar. * **Structuur:** De lijst is georganiseerd op basis van een dossier- of serienummer (E1) en een volgnummer. Er zijn correcties zichtbaar (bijv. bij J. Degen). * **Terminologie:** Gebruik van afkortingen zoals 'hs' (huis/begane grond), 'str' (straat), 'Nw' (Nieuwe) en Romeinse cijfers (I, II, III, IV) voor verdiepingen is standaard voor Amsterdamse adresregisters uit die tijd. * **Geografie:** De meeste adressen bevinden zich in de Transvaalbuurt, de Indische Buurt en de oude Jodenbuurt van Amsterdam (bijv. Rapenburgerstraat, Blasiusstraat, Tugelaweg).

Getypte namenlijst (mogelijk een doorslag of stencilvloeidruk).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam (beginnend bij 'L' en eindigend bij 'Z'). * **Codering:** De "J" voor de nummers staat vrijwel zeker voor "Jood" of "Joodsch". Dit type administratie werd gebruikt door de Joodsche Raad of de *Zentralstelle für jüdische Auswanderung* tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). * **Adressen:** De lijst bevat een grote concentratie adressen in de Amsterdamse Jodenbuurt, de Transvaalbuurt en de Rivierenbuurt (bijv. Jodenbreestraat, Waterlooplein, Tugelaweg). * **Annotaties:** De rode vinkjes duiden op een controleproces. In archieven van de Holocaust betekende dit vaak dat de betreffende persoon was "opgeroepen", "gevonden" of "getransporteerd". De aanduiding "V-48" kan verwijzen naar een specifiek transportnummer of een dossiernummer. * **Afkortingen in adressen:** * `hs`: huis (begane grond) * `I, II, III, IV`: verdieping * `str. / grt. / Pl.`: straat / gracht / Plantage

Administratieve indexkaart (loon- of presentiekaart) betreffende gedwongen tewerkstelling.

* **Persoonsgegevens:** De kaart vermeldt **J. Lopes Cardozo**. Dit betreft Jacques Lopes Cardozo, geboren op 2 oktober 1895 in Amsterdam. De cijfercombinatie `2-10-95` op de kaart komt exact overeen met zijn geboortedatum. * **Locatie:** **Mantinge** verwijst naar het gelijknamige werkkamp in Drenthe. Dit was een van de zogeheten "Jodenkampen" die in 1942 werden ingezet voor de gedwongen tewerkstelling van Joodse mannen. * **Tijdsindicatie:** De data **23/3 - 28/3** en de vermelding **12^e week** duiden op een registratie in maart 1942. * **Administratieve codes:** De getallen (zoals `12.31`, `0.60`, `0.19`) lijken te verwijzen naar financiële administratie, mogelijk loonberekeningen of verplichte inhoudingen (zoals voor de Joodse Raad of verzekeringen) tijdens het verblijf in het kamp. Het nummer `68130` is vermoedelijk een registratienummer.

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] **MR W. H. P. LOGGERE** **MR TH. LIMPERG** **ADVOCATEN EN PROCUREURS** **TELEFOON 37814** **POSTGIRO: 244126** **№ 213/157/M. 1940 19/11** [stempel] AMSTERDAM-C. 18 November 19 40 HEERENGRACHT 455 **BETREFT: de Jonge** **Rechtboomsloot** [Handgeschreven in de marge:] *in Ar/Berverse* [onduidelijk] *Spoed a.u.b.* Den Heer Directeur van het ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Paverse* [?] [Linksboven getypt:] VP/HG. [Links onder initials:] 2B/18/1 M. [Midden boven handgeschreven:] *Verzonden 28/3-'40* [Rechtsboven getypt:] 27 Maart 1940. den Heer Directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruit- centrale, Laan Copes van Cattenburch 62, ' s - G r a v e n h a g e . Hiermede heb ik de eer Uw aandacht te vragen voor ...

# TRANSCRIPTIE $N^o$ 2/b/51/M. 1939 $\frac{7}{4}$ R A P P O R T . M.J.Looman, oud 25 jaar, wonende Lauriergracht 95 verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy staat by het Marktwezen sedert 15 October 1934 als personeel by zyn vader, den kleinhandelaar J.A.H.Looman, te boek. Vanaf dien tyd heeft hy dan ook onafgebroken de Centrale Markt bezocht. Vanaf 1934 bezit hy een pers...

met handgeschreven correctie:] ~~Aan het Bestuur~~ den Heer Directeur van de Nederlandsche Groenten en Fruitcentrale. Laan Copes van Cattenburgh -s,Gravenhage. [Aanhef, getypt en onderstreept:] Mijne Heeren, [Handgeschreven regel:] Hiermede heb ik de eer Uw aandacht te vragen voor het navolgende. [Body tekst, getypt:] Mevr;A.J.Lamberts.de Jong,geboren 7 Januari 1899 en wonende Fredrik Hendrikstra...

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T (onderstreept) J.Koops,geboren 9 Februari 1904,wonende Marcusstraat 11 alhier,verzoekt om een toegangskaart voor de Centrale Markt als expediteur. Hij beschikt over een paard en wagen. Koops is van beroep handelaar in brandstoffen, doch kan als gevolg van de huidige toestand hierin niet voldoende ver - dienen. Zoowel bij Sociale Zaken als bij de Justitie is hij niet ...