Handgeschreven brief of kennisgeving van adreswijziging. Onbekend ("Mijnheer"). Mijnheer mag ik mij met de
meeste gevoelens van Hoogachting
mij noemen Jan Verheijen
^aders
Oud Coppelstokstraat 52 huis
^gelegen
nieuv Simon Willemstraat
NB II
Jan Verheijen West * Inhoud: De schrijver, Jan Verheijen, stelt zich formeel voor en geeft een adreswijziging door. Hij verhuist van de Coppelstokstraat 52 (begane grond) naar de Simon Willemstraat (waarschijnlijk bedoeld: Simon Willemtszstraat).
* Stijl: De brief is geschreven in een zeer hoffelijke, ietwat archaïsche stijl ("met de meeste gevoelens van Hoogachting"). Dit was gebruikelijk bij formele correspondentie met instanties of werkgevers in de eerste helft van de 20e eeuw.
* Correcties: De auteur heeft boven de regels kleine toevoegingen gedaan ter verduidelijking, zoals "aders" (adres) en "gelegen" (voor de ligging van de nieuwe straat). "nieuv" is een verouderde of fonetische spelling van 'nieuw'.
* Identificatie: De toevoeging "West" bij de handtekening duidt waarschijnlijk op het stadsdeel Amsterdam-West, waar beide genoemde straten liggen. Dit document lijkt een formele melding aan een officiële instantie, zoals een bevolkingsregister, een werkgever of een uitkeringsinstantie (gezien het archiefstempel). De Coppelstokstraat en de Simon Willemtszstraat liggen in de buurt 'De Baarsjes' in Amsterdam-West. Deze buurt werd grotendeels bebouwd in de jaren '20 en '30 van de vorige eeuw, wat overeenkomt met het handschrift en de gehanteerde etikette in de brief. De notatie "NB II" zou kunnen verwijzen naar een specifieke administratieve sectie of een dossiernummer.