Ambtsbrief / Begeleidend schrijven. 27 oktober 1941. Een ongenoemde Directeur (waarschijnlijk van een rijksdienst voor de voedselvoorziening of landbouw). [Handgeschreven, bovenaan midden]: Verzonden 27/10

[Geadresseerde, rechtsboven]:
de Nederlandsche Groenten- en
Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburgh 26,
's-GRAVENHAGE.

[Referentieregel]:
2B/66/2 M. 2 27 October 1941

[Inhoud]:
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een aan-
vrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale om ingedeeld te worden in de groep handelaren in
gewassen van den tuinbouw (Groep B) ten name van G.H.Tenniglo, bene-
vens een op deze aanvrage betrekking hebbend rapport van den contrô-
leur B.Felthuis van mijn dienst.

[Ondertekening]:
De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele begeleidende brief bij een aanvraag van ene heer G.H. Tenniglo. Hij wenst toegelaten te worden als "georganiseerde" (officieel geregistreerd lid/handelaar) bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF). Hij vraagt om indeling in "Groep B", wat staat voor de categorie handelaren in tuinbouwgewassen.
* Bewijsstukken: Bij de aanvraag is een controlerapport gevoegd van B. Felthuis, een controleur die werkzaam is bij de dienst van de ondertekenaar. Dit suggereert een proces van screening of kwalificatie voordat iemand tot de centrale handelsorganisatie werd toegelaten.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen", "in bijlage dezes"), typerend voor de Nederlandse bureaucratie in de eerste helft van de 20e eeuw. * Historische context: De datum (oktober 1941) plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) speelde in deze periode een cruciale rol in de distributie en prijsbeheersing van voedsel. Onder het regime van de bezetter werd de economie sterk gereguleerd via een systeem van "centrale" organisaties en "groepen". Handelaren waren verplicht zich bij deze organen aan te sluiten om legaal te mogen opereren.
* Economische controle: Dit document illustreert de strikte administratieve controle op de handel in levensmiddelen. Zonder de juiste indeling in een "Groep" en de goedkeuring van controleurs was het vrijwel onmogelijk om deel te nemen aan de officiële markt. B. Felthuis G.H. Tenniglo