Begeleidend schrijven / Ambtelijke correspondentie. Het document refereert aan een bevel van de "22 dezer" (22ste van de lopende maand). De stempel geeft het jaar 1941 aan, met de datum 27/11 (27 november). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/87/1 1941
DOORGEZONDEN: 27/11

[Handgeschreven in rode inkt:]
2B/07/217

[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van Uw
bevel dd. 22 dezer No T. 171/Msh./v. s. heb
ik de eer U in bijlage dezes een afschrift
te doen toekomen van een door den
controleur B. Velthuis van mijn dienst opgemaakt
rapport betr. een t.a.v. A.H. G. Nolte ingesteld
onderzoek.

[Paraph/Signatuur rechtsonder:]
vD
[Rode streep] * Inhoud: Het betreft een kort geleidebriefje waarbij een rapport wordt overhandigd. De afzender reageert op een eerder bevel (gedateerd de 22ste van die maand) met kenmerk T. 171/Msh./v.s. Het bijgevoegde rapport is opgesteld door een zekere "controleur B. Velthuis" en betreft een onderzoek naar een individu genaamd "A.H. G. Nolte".
* Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("ik de eer U... te doen toekomen", "bijlage dezes"), wat typerend is voor de Nederlandse administratie in de eerste helft van de 20e eeuw.
* Administratieve sporen: De verschillende nummers en stempels duiden op een strikte bureaucratische verwerking. Het feit dat er een voorgedrukt formulier uit 1937 wordt gebruikt in 1941 (met het jaartal handmatig aangepast) wijst op het hergebruik van voorraden kantoormateriaal. * Historische periode: De datum op de stempel (1941) plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Betekenis: In deze periode werden veel administratieve onderzoeken ingesteld naar burgers, variërend van economische controles (bijv. zwarte handel) tot politieke betrouwbaarheid of opsporing. De afkorting "Msh." in het kenmerk zou kunnen verwijzen naar een specifieke locatie of afdeling, mogelijk Maastricht of een vergelijkbare regionale post.
* Deelnemers: Controleur B. Velthuis trad op als uitvoerder van het onderzoek. De persoon A.H. G. Nolte was het onderwerp van dit specifieke ambtelijke dossier. De aard van het onderzoek (economisch, strafrechtelijk of politiek) blijft uit dit begeleidend schrijven onduidelijk, maar de formele toon suggereert een officiële overheidsinstantie. B. Velthuis G. Nolte M. No