Getypte brief (doorslag of kopie) op officieel papier. 19 december 1941. De Directeur (organisatie niet expliciet in briefhoofd, waarschijnlijk een gerelateerde landbouwinstantie). [Handgeschreven:] W. Brouwer [?]
[Handgeschreven:] verzonden 20/12
[Getypt:] VB/HG.

de Nederlandsche Groenten- en
Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburgh 62,
’s-Gravenhage.

2B/93/2 M. 1 19 December 1941.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een aanvrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale om ingedeeld te worden in de groep handelaren in gewassen van den tuinbouw (Groep E) ten name van G.P.Keizer. Onder verwijzing naar de bespreking, welke ik op 4 December jl. had met de heeren Branderhorst van hét Bureau van den Gemachtigde voor de Prijzen en Valstar, Regeeringscommissaris voor den Tuinbouw, deel ik U mede, dat G.P.Keizer de zoon is van C.Keizer, die door de Inspectie voor de Prijzen is gestraft met sluiting van zijn zaak voor den duur van 4 maanden, In verband hiermede rijst de vraag, of verleening van een erkenning aan G.P.Keizer voornoemd wel gewenscht is.

De Directeur, * Kernboodschap: De directeur uit zijn twijfels over de toelating van de heer G.P. Keizer als erkend handelaar bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale.
* Argumentatie: De aanvrager is de zoon van C. Keizer, wiens zaak voor vier maanden is gesloten door de Inspectie voor de Prijzen. Er wordt gesuggereerd dat de zoon de aanvraag mogelijk indient om de straf van de vader te omzeilen of dat de familieband de betrouwbaarheid van de nieuwe aanvraag in twijfel trekt.
* Betrokken personen:
* G.P. Keizer: De aanvrager.
* C. Keizer: De vader, een gestrafte handelaar.
* Branderhorst: Functionaris bij het Bureau van den Gemachtigde voor de Prijzen.
* Valstar: Simon Valstar, de toenmalige Regeringscommissaris voor de Tuinbouw.
* Toon: Formeel, ambtelijk en waarschuwend. Het is een intern advies om een vergunning mogelijk te weigeren op morele of beleidsmatige gronden. * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog onder de Duitse bezetting van Nederland.
* Economische ordening: De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" was een van de centrale organen die door de bezetter en de collaborerende overheid werden gebruikt om de voedseldistributie en handel strikt te reguleren.
* Prijsbeheersing: In de oorlogsjaren was er een streng toezicht op prijzen om zwarte handel tegen te gaan. De "Gemachtigde voor de Prijzen" had verregaande bevoegdheden om handelaren te straffen die zich niet aan de vastgestelde prijzen hielden. Het sluiten van een zaak voor meerdere maanden was een zware sanctie.
* Stroopop-constructies: De brief illustreert hoe de autoriteiten probeerden te voorkomen dat handelaren wiens bedrijf was gesloten, hun activiteiten voortzetten via familieleden (zogenaamde 'stroopoppen'). De Laan Copes van Cattenburgh 62 was destijds een bekend adres waar diverse agrarische crisisorganisaties gehuisvest waren. C. Keizer G.P. Keizer W. Brouwer