Dienstbrief / Oproeping van het Marktwezen Amsterdam 6 november 1941 275-x
Marktwezen A’dam
6 November 1941.
6/11/41 pz

Aan den heer
Mun.
Amsterdam.

Hiermede bericht ik U,
dat voor de markt aan de
Gaaspstraat de definitieve
indeeling der plaatsen zal
geschieden op maandag
10 november a.s..

U wordt verzocht om
--- aan bovengenoemde
markt te verschijnen. Indien U
aan deze oproeping geen gevolg
geeft, zal worden aangenomen,
dat U niet voor een vaste plaats
in aanmerking wenscht te
komen.

[handtekening/initialen]

z.o.z. De brief is een officiële mededeling van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De ontvanger wordt geïnformeerd dat de definitieve indeling van de standplaatsen voor de markt aan de Gaaspstraat zal plaatsvinden op maandag 10 november 1941. De ontvanger wordt gesommeerd hierbij aanwezig te zijn. Er wordt expliciet vermeld dat bij afwezigheid ervan uitgegaan wordt dat de betrokkene geen prijs meer stelt op een vaste marktplaats. De afkorting "z.o.z." (zie ommezijde) onderaan suggereert dat er op de achterkant van het document nog aanvullende informatie staat. Dit document is historisch zeer relevant vanwege de datum en de locatie. De markt aan de Gaaspstraat in Amsterdam werd in november 1941 door de Duitse bezetter aangewezen als een van de "Joodse markten". Nadat Joodse kooplui en marktbezoekers werden verbannen van reguliere markten (zoals de Albert Cuypmarkt), werden zij gedwongen hun nering te drijven op specifieke locaties binnen de aangewezen Joodse wijken. Deze brief is een bureaucratisch instrument in het proces van isolatie en segregatie van de Joodse bevolking in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De zakelijke, bijna kille toon van het Marktwezen maskeert de tragische realiteit van de uitsluiting die hiermee werd bewerkstelligd.