Archiefstuk/bijblad (waarschijnlijk van een gemeentelijk dossier). Augustus en september 1941. [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 18/19/1 1941
DOORGEZONDEN: 28/8-'41.

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Oproepen [onleesbaar]
1-9-41
de Boer

[Hoofdtekst, handgeschreven:]
Kan als afgedaan worden beschouwd.
J. Porcelijn bij mij ontboden en hem mede- op 18/9 - 9 ½-12
gedeeld, dat aan joodsche kooplieden, die
vóór 1939 hun ventvergunning hebben inge-
leverd, niet opnieuw een ventvergunning
wordt verleend.

18-9-41
de Boer

[Rechtsonder, paraaf en datum:]
opb. [paraaf] 20/9 '41

[Drukwerk onderaan:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 In dit document legt een ambtenaar (mogelijk een afdelingshoofd of inspecteur genaamd De Boer) vast dat een verzoek van de heer J. Porcelijn is afgehandeld. Porcelijn werd op 18 september 1941 ontboden op het kantoor. Tijdens dit gesprek kreeg hij te horen dat Joodse kooplieden die vóór het uitbreken van de oorlog hun ventvergunning hadden ingeleverd, geen nieuwe vergunning meer kregen.

De tekst is zakelijk en illustratief voor de bureaucratische afhandeling van uitsluitingsmaatregelen. De aantekening "op 18/9 - 9 ½-12" tussen de woorden "mede-" en "gedeeld" (die samen "medegedeeld" vormen) geeft het tijdstip aan van de afspraak waarop deze beslissing mondeling is overgebracht. Dit document stamt uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 namen de anti-Joodse maatregelen in snelheid en hevigheid toe. De bezetter voerde een stelselmatige economische uitsluiting van Joden door ("Arisering").

Hoewel de ambtenaar verwijst naar een beleidslijn over vergunningen die vóór 1939 waren ingeleverd, werd deze regel hier specifiek en discriminerend toegepast op "joodsche kooplieden". Dit type documentatie toont aan hoe de lokale administratie en ambtelijke apparaten werden ingezet om de discriminerende verordeningen van de bezetter uit te voeren, waardoor Joodse burgers hun middelen van bestaan verloren. J. Porcelijn probeerde waarschijnlijk zijn handel weer op te pakken, maar stuitte op de muren van de nationaalsocialistische rechtsorde. J. Porcelijn M. No